Later Days 歌詞 日本語訳

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
MyGuitarTabs.com から取得したタブ
Later Days (Chords)
レイター・デイズ (コード)
Lyrics/Music by Tim Bluhm
作詞/作曲：ティム・ブルーム
From the album "Later Days" (1998)
アルバム『レイター・デイズ』より（1998年）
Chords transcribed by Dave Chesavage
Dave Chesavage によって転写されたコード
Intro: |: G Am :| (4x)
イントロ: |: G Am :| (4倍)
In these later days we're making
最近では私たちが作っているのは、
a living on the taking
奪って生計を立てている
from each other all the things for which we have no further use
もう用のないものはすべてお互いから遠ざける
See the people there on Friday
金曜日にそこにいる人たちに会いましょう
at the barter fair say 'why pay'
物々交換フェアで「なぜお金を払うの？」と言う
could I trade you this fine portrait for those shoes
この素晴らしい肖像画をその靴と交換してもいいでしょうか
And I know that I don't know you well
そして、私はあなたのことをよく知らないことを知っています
but holding your hand I can tell
でもあなたの手を握ったら分かるよ
that if I ever lost you I'd be crazed
もしあなたを失ったら、私は気が狂ってしまうだろうということ
And the sunny field is darkened by
そして、晴れた野原は暗くなります
the shadows I am harkened by
私を悩ませる影
could you hold me tightly through these later days
この後の日々をしっかりと抱きしめてもらえませんか
Later Days later days later days later
後日後日後日後日後日
These commercials have me thinking
これらのコマーシャルを見ると考えさせられます
what I drive and what I'm drinking
何を運転し、何を飲んでいるか
are in essence just the things that make me free
本質的には私を自由にしてくれるものばかりです
We're not movin' on the freeway
私たちは高速道路を走っているわけではない
and there's got to be a new way
そして新しい方法があるはずだ
to get my things from point A to point B
荷物をA地点からB地点まで運ぶ
And the sunny field is darkened by
そして、晴れた野原は暗くなります
the shadows I am harken by
私を悩ませる影
could you hold me tightly through these later days
この後の日々をしっかりと抱きしめてもらえませんか
Later Days later days later days later
後日後日後日後日後日
Later Days later days
後日談 後日談
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - 無断複写・転載を禁じます