Mission in Vain 歌詞 日本語訳

The Mother Hips - Mission in Vain
ザ・マザー・ヒップス - 無駄な使命
The purpose of my mission was to see the ocean.
私の任務の目的は海を見ることでした。
I have not seen the ocean, I have not tasted the rain.
私は海を見たこともありませんし、雨を味わったこともありません。
And if you will not let me land this airplane,
そしてもしあなたがこの飛行機を着陸させてくれないなら、
trust my intuition then my mission's in vain.
私の直感を信じてください、そうすれば私の使命は無駄になります。
Why does time keep moving on so quickly?
なぜ時間はこれほど早く進み続けるのでしょうか?
Why can't I distinguish dusk from dawn?
なぜ私は夕暮れと夜明けを区別できないのですか？
Why does time keep moving on so quickly?
なぜ時間はこれほど早く進み続けるのでしょうか?
Why does time keep moving on?
なぜ時間は進み続けるのでしょうか?
Captain, I have come a great long distance
船長さん、随分遠くまで来ましたよ
at my protector's insistence and I will not be detained.
私の保護者の主張により、私は拘留されません。
Handcuffs cannot restrain my choices.
手錠は私の選択を拘束することはできません。
If we don't listen to our voices then our mission's in vain.
私たちが自分たちの声に耳を傾けなければ、私たちの使命は無駄になってしまいます。
Why does time keep moving on so quickly?
なぜ時間はこれほど早く進み続けるのでしょうか?
Why can't I distinguish dusk from dawn?
なぜ私は夕暮れと夜明けを区別できないのですか？
Why does time keep moving on so quickly?
なぜ時間はこれほど早く進み続けるのでしょうか?
Why does time keep moving on?
なぜ時間は進み続けるのでしょうか?
Drum Fill
ドラムフィル
Why does time keep moving on so quickly?
なぜ時間はこれほど早く進み続けるのでしょうか?
Why can't I distinguish dusk from dawn?
なぜ私は夕暮れと夜明けを区別できないのですか？
Why does time keep moving on so quickly?
なぜ時間はこれほど早く進み続けるのでしょうか?
Why does time keep moving on?
なぜ時間は進み続けるのでしょうか?
The G-F, is a slide from G chord to F, same to A-G#.
G-Fは、GコードからFへのスライドで、同様にA-G#までです。
This is my first tab. Hope you like it :)
これが私の最初のタブです。気に入っていただければ幸いです:)
Extra Riff:
追加のリフ: