Balance 歌詞 日本語訳

Intro - E/C/G/D x2
イントロ - E/C/G/D x2
Two tall glasses of sweet iced tea, underneath the sweet gum tree
甘いガムの木の下にある、甘いアイスティーの背の高いグラス 2 杯
And the love we once nurtured, you and me
そしてかつて育んだ愛、あなたと私
Disintegrating violently
激しく崩壊する
Stick your tongue out
舌を出してください
Catch the pieces as they drift down the air
空中を漂う破片をキャッチ
I am too slow to catch them all
遅すぎて全部聞き取れない
Not too far gone to care
あまり気にする必要はありません
Two slow summer hours spent picking at the bones
骨を拾いながら過ごした夏のゆっくりとした2時間
Figuring the interest on delinquent loans
延滞したローンの利息を計算する
Speaking in sad and mournful tones
悲しくて悲しそうな口調で話す
Trying to squeeze tears out of mute stones
物言わぬ石から涙を絞り出そうとする
Wet your finger, place it toward the wind
指を濡らして風に向けて置きます
Feel disaster in the air
空中に災害を感じる
We are far too slow to outrun it now
今はそれを追い越すには遅すぎる
Not too far gone to care
あまり気にする必要はありません
This is NOT 100% correct, but some variation on this will certainly play well
これは 100% 正しいわけではありませんが、これにいくつかのバリエーションを加えた方が確実にうまく機能します。
enough to sit around and sing along with :)
座って一緒に歌うのに十分です:)