Birth of Serpents 歌詞 日本語訳

Credit for the tab goes to ~ETX~
タブのクレジットは ~ETX~ に与えられます
Listen to the song for more precise strumming patterns and chord changes
曲を聞いて、より正確なストラミングパターンとコードチェンジを確認してください
Dmaj9: xx022x or xx0220
Dmaj9: xx022x または xx0220
let the camera pull back
カメラを後ろに引っ張らせてください
til the fullness of the frame is clear and plain
フレーム全体が鮮明になるまで
peer into the screen until you see it all
すべてが見えるまで画面を覗き込みます
like a vision in a crystal ball
水晶玉の中のビジョンのように
let it all fill with smoke
すべてを煙で満たしましょう
is this somebody's idea of a joke?
これは誰かの冗談ですか？
let the fixer work until the silver's washed away
銀が洗い流されるまで定着液を作用させます
and take the picture from the tray
そしてトレイから写真を撮ります
look hard at what you see
見えるものをしっかり見てください
and then remember you and me
そしてあなたと私を思い出してください
and let the truth spring free
そして真実を自由に湧き出させてください
like a jack in the box
箱の中のジャックのように
like a hundred thousand cuckoo clocks
10万個の鳩時計のように
from the oregon corners
オレゴン州の隅から
to the iowa corn
アイオワコーンへ
to the rooms with the heat lamps where the snakes get born
ヘビが生まれる暖房ランプのある部屋へ
(same as other verses)
(他の詩と同じ)
crawl through the tunnel and follow,
トンネルをくぐり抜けて後を追うと、
follow the light northwest
光に従って北西へ
see that young man who dwells inside his body
彼の体の中に住んでいるあの若い男を見てください
like an uninvited guest
招かれざる客のように
see the tunnel twist
トンネルの曲がり角を見る
clutch your birthright in your fist
生まれながらの権利を拳に握りしめる
(same as other verses)
(他の詩と同じ)
let the camera do its dirty work
カメラに汚い仕事をさせてください
down there in the dark
そこの暗闇の中で
sink low, rise high, and bring back some blurry pictures
低く沈み、高く上昇し、ぼやけた写真を取り戻します
to remember all your darker moments by
暗い瞬間をすべて思い出すために
permanent bruises on our knees
膝に永久に残るあざ
never forget what it felt like to live in rooms like these
このような部屋に住んでいたときの感触を決して忘れないでください
from the california coastline
カリフォルニアの海岸線から
to the iowa corn
アイオワコーンへ
to the rooms with the heat lamps where the snakes get born
ヘビが生まれる暖房ランプのある部屋へ
Repeat verse chords once or twice and end on D
ヴァースのコードを 1 〜 2 回繰り返し、D で終わります