First Few Desperate Hours 歌詞 日本語訳

Listen to the song for the rhythm.
曲を聞いてリズムを確認してください。
Intro:
イントロ:
E ? F# - A(577655) x2
え? F#-A(577655) x2
Verse:
詩:
Bad luck comes in from Tampa
不運はタンパからやってくる
Bad luck comes in from Tampa
不運はタンパからやってくる
On the back of a truck
トラックの後部に
Doing ninety up the interstate
州間高速道路を90号線で登る
We have bad dreams the night he rolls in
彼が転がり込んできた夜、私たちは悪い夢を見る
We have bad dreams the night he rolls in
彼が転がり込んできた夜、私たちは悪い夢を見る
And we try to keep our sprits high
そして私たちは精神を高く保つよう努めます
Chorus:
コーラス：
But they flag and they wane
しかし、彼らはフラグを立てて衰退します
When the truck pulls up out front
トラックが前に出てくると
In the light spring rain
春の小雨の中
And they sag like withering flowers
そしてそれらは枯れる花のように垂れ下がってしまう
Let the good times roll on
楽しい時間を続けましょう
Through these first few desperate hours
最初の絶望的な数時間を乗り越えて
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse:
詩:
Yeah the driver drops his cargo at the curb
そう、運転手は荷物を縁石に落とした
The driver drops his cargo at the curb
運転手は荷物を縁石に落とす
And the sun peeks in
そして太陽が覗いてくる
Like a killer through the curtain
カーテン越しの殺人者のように
And when cloven hoof prints turn up in the garden
そして、割れた蹄跡が庭で見つかると、
Yeah when cloven hoof prints turn up in the garden
そう、庭に割れた蹄跡が見つかったとき
We keep up the good fight
私たちは良い戦いを続けます
We keep our spirits light
私たちは精神を明るく保ちます
Chorus:
コーラス：
But they draw like flies
でも彼らはハエのように絵を描く
And there's a stomach-churning shift
そして、胃が痛くなるような変化があります
In the way the land lies
土地が横たわる方法で
And they lean like towers
そしてそれらは塔のように傾いています
On a hillside struggling to stand
立ち上がるのも困難な丘の中腹で
Through these first few desperate hours
最初の絶望的な数時間を乗り越えて
Yeah
そうだね
Outro:
アウトロ:
E ? F# - A x4
え? F#-A x4
End on E
Eで終了
Questions/Comments/Corrections welcome to kidxc@yahoo.com
質問/コメント/修正はkidxc@yahoo.comまでどうぞ