Going to Queens 歌詞 日本語訳

The Mountain Goats
マウンテンゴート
Some Swedish Trees
スウェーデンの木々
The Mountain Goats
マウンテンゴート
Going to Queens
クイーンズに行く
(he plays the octave E chord)
(彼はオクターブ E のコードを演奏します)
Intro: E - D - A
イントロ: E - D - A
Well you were standing in the door, well I wondered what you were
さて、あなたはドアに立っていました、まあ、私はあなたが何だったのか疑問に思いました
waiting for
待っています
I saw the wild straw berries on the vine, out of control
野イチゴが蔓に実って制御不能になったのを見た
INTRO (4x)
イントロ (4x)
Well I was trying to think of something clever
そうですね、何か賢いことを考えようとしていたのですが
you were saying nothing whatsoever
あなたは何も言っていませんでした
I saw the faries throw their hooks into the soil
私は妖精たちがフックを土に投げるのを見ました
Felt the blood between us churning thick as motor oil
私たちの間の血がモーターオイルのように激しく渦巻いているのを感じた
We've come from California, the air around you was familiar to me now
私たちはカリフォルニアから来ました、あなたの周りの空気は今では私にとって馴染みのあるものでした
If you were gazing westward, I was looking at you again....yeah
あなたが西を見つめていたら、私もまたあなたを見つめていた……そう
INTRO (4x)
イントロ (4x)
There you have it, if you have any complaints or suggestions please feel free to email me
わかりました。ご不満やご提案がございましたら、お気軽にメールしてください。