Old College Try 歌詞 日本語訳

Thanks to Mike Walker for giving me a most of the chords. This has the stuff he omitted
ほとんどのコードを教えてくれた Mike Walker に感謝します。これには彼が省略したものが含まれています
Intro: A F#m D E D
イントロ: A F#m D E D
From the housetops to the gutters
家の屋上から側溝まで
From the oceans to the shores
海から海岸まで
The warning signs have all been bright and garish
警告サインはどれも明るく派手だった
Far to great in number to ignore
無視できるほどの数
From the cities to the swamplands
都市から湿地まで
From the highways to the hills
高速道路から丘陵地帯まで
Our love has never had a leg to stand on
私たちの愛には立つべき足がなかった
From the aspirins to the cross-tops to the Elevils
アスピリンからクロストップ、エレヴィルズまで
But I will walk down to the end with you
でも最後まであなたと一緒に歩いて行きます
If you will come all the way down with me
あなたが私と一緒にずっと下まで来てくれるなら
From the entrance to the exit
入口から出口まで
Is longer than it looks from where we stand
私たちが立っている場所から見えるよりも長いです
I wanna say I'm sorry for stuff I haven't done yet
まだやってないことをごめんなさいと言いたい
Things will shortly get completely out of hand
間もなく事態は完全に手に負えなくなるだろう
I can feel it in the rotten air tonight
今夜の腐った空気の中でそれを感じる
In the tips of my fingers in the skin on my face
指の先、顔の皮膚の中
In the weak last gasp of the evening's dying light
夕方の消えゆく光の弱い最後のあえぎの中で
In the way those eyes I've always loved illuminate this place
ずっと好きだったその瞳がこの場所を照らすように
Like a trashcan fire in a prison cell
刑務所の独房のゴミ箱火災のように
Like the searchlights in the parking lots of hell
地獄の駐車場のサーチライトのように
I will walk down to the end with you
あなたと一緒に最後まで歩いて行きます
If you will come all the way down with me
あなたが私と一緒にずっと下まで来てくれるなら