Pink and Blue 歌詞 日本語訳

The Mountain Goats is essentially one man, John Darnielle, and his acoustic guitar. He's
マウンテン・ゴーツは基本的に、ジョン・ダーニエルと彼のアコースティック・ギターの一人だけです。彼は
put tonnes of albums on 7", 10", 12", CD's and cassettes... yet still remains relatively
大量のアルバムを 7 インチ、10 インチ、12 インチ、CD、カセットに収録しました...それでもまだ比較的残っています
obscure. Check him out. Head to www.themountaingoats.net (his website. warning: super bad
あいまいな。彼をチェックしてみてください。 www.themountaingoats.net (彼の Web サイト。警告: 非常に悪い) にアクセスしてください。
navigation on the site.)
サイト上のナビゲーションです。）
This is my tab for "Pink and Blue" off of the "All Hail West Texas" album. I'm very
これはアルバム「All Hail West Texas」からの「Pink and Blue」のタブです。私はとても
confident about the accuracy.
精度には自信があります。
Listen to the song for the strumming pattern. It's very simple.
ストラミングパターンについては曲を聞いてください。とてもシンプルです。
Intro: E D A B X2
イントロ: E D A B X2
Wind out of Oklahoma this morning
今朝はオクラホマから風が吹いています
Smelled like blood an smoke
血と煙のような匂いがした
And the crows discuss their future in the
そしてカラスたちは自分たちの将来について話し合います。
branches of their Louisiana Live Oak
ルイジアナ ライブ オークの枝
The limbs are strong and heavy and its
手足は強くて重いので、
Leaves are all aglow
葉っぱ全体が光ってます
And the branches brush the upper air
そして枝が上空をかすめていきます
But the roots reach down to were the bad people go
しかし、その根は悪い人々にまで達しています
And what will I do with you, pink and blue?
それで、私はあなたをどうしますか、ピンクとブルー？
True gold.
まさに金。
Nine days old.
生後9日目。
Nice new clothes on you
素敵な新しい服を着てください
And an old cardboard produce box for a cradle
そして、ゆりかご用の古い段ボール製の農産物箱
I mashed some bananas in a coffee cup
コーヒーカップの中でバナナを潰してみた
And I fed you there at the kitchen table
そして私はキッチンテーブルであなたに食事を与えました
Crows outside complaining about the
外でカラスが文句を言っている
Finer points of local politics
地方政治の細かい点
Strange wind all full of new smells
新しい匂いがいっぱいの奇妙な風
Rust and fur and reception sticks
錆と毛皮と受付棒
And what will I do with you, pink and blue?
それで、私はあなたをどうしますか、ピンクとブルー？
True gold.
まさに金。
Nine days old.
生後9日目。