Everywhere I Go Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
It's not what I can't see.
Ce n'est pas ce que je ne peux pas voir.
It's not what I can't hear.
Ce n'est pas ce que je n'entends pas.
It doesn't trouble me, but still it's around
Cela ne me dérange pas, mais c'est quand même là
You know what I'm thinkin'
Tu sais ce que je pense
And when I'm celebratin'
Et quand je fais la fête
I feel your eyes on me, but I can't see you.
Je sens tes yeux sur moi, mais je ne peux pas te voir.
Bridge:
Pont :
You understand I'm not afraid
Tu comprends, je n'ai pas peur
Of your complete devotion now
De ton dévouement total maintenant
But if it ever gets out of hand
Mais si jamais ça devient incontrôlable
I'll bring you down...
Je vais te faire tomber...
Chorus:
Chœur :
Everywhere I go we are there (3 times)
Partout où je vais, nous sommes là (3 fois)
a min
une minute
Can you see? You're driving me insane...
Pouvez-vous voir ? Tu me rends fou...
Repeat verse chords with these lyrics:
Répétez les accords de couplet avec ces paroles :
I'm not advertising
je ne fais pas de publicité
Or am I criticizing
Ou est-ce que je critique
But if I had a choice
Mais si j'avais le choix
You'd leave me alone
Tu me laisserais tranquille
It's not that I've done wrong
Ce n'est pas que j'ai mal fait
I never think I'm wrong
Je ne pense jamais que j'ai tort
But when you're watching me, I feel so guilty.
Mais quand tu me regardes, je me sens tellement coupable.
Repeat bridge chords with these lyrics:
Répétez les accords de bridge avec ces paroles :
It's not the way I've thought it'd be
Ce n'est pas comme ça que je pensais que ce serait
The lack of all my privacy
Le manque de toute mon intimité
And if it ever gets out of hand
Et si jamais ça devient incontrôlable
I'll bring you down...
Je vais te faire tomber...
Repeat chorus
Répéter le refrain
Solo played over verse chords
Solo joué sur des accords de couplets
Repeat second bridge
Répétez le deuxième pont
Repeat chorus twice
Répétez le refrain deux fois
Feel free to send corrections...
N'hésitez pas à envoyer des corrections...
Thanks,
Merci,
Howie
Howie
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail privé et gratuit sur http://www.hotmail.com