Saying Goodbye 歌詞 日本語訳

Saying Goodbye ?? The Muffs
さようなら??マフス
I??ve got better things to do
もっとやるべきことがある
And better things to listen to
そして、もっと聞くべきこと
Than all of your ranting and raving on me
あなたが私に対して暴言を吐いたり、熱狂したりするよりも
It??s all of the time now
それは??今はいつもです
And it??s too late for you to find reality here
そして、ここで現実を見つけるには遅すぎます
Now I want you outta my life
今、あなたを私の人生から消し去りたいのです
What they say is you??re outta your mind
彼らが言う、あなたは何ですか??頭から離れています
I regret the days gone by
過ぎ去った日々を後悔しています
And all my alibis
そして私のすべてのアリバイ
It makes me want to cry
泣きたくなるよ
But you??re outta my life
でもあなたは??私の人生から消えてしまった
What??d I say?
何??言ったでしょうか?
I??m saying goodbye, yeah
私は??別れを告げています、ええ
No matter what you say
何を言っても
No matter what you do
何をしても
I'll always have a low opinion of you
私はいつもあなたのことを低く評価します
I've finally done it
ついにやってしまいました
And it's too late for you to try and make up with me
そして、あなたが私と仲直りしようとするのには遅すぎます
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Now I've got you out of my life
今、私はあなたを私の人生から追い出しました
And I've got you out of my mind
そして私はあなたのことを頭から追い出してしまった
I regret the days gone by ...
過ぎ去った日々を後悔しています...
A* is barred. Enjoy the song! Mike Fiasco
A* は禁止されています。曲をお楽しみください!マイク・フィアスコ