Cardinal Song 歌詞 日本語訳

Never look her in the eyes
決して彼女の目を見ないでください
Never tell the truth
決して真実を言わないでください
If she knows you're paper
もし彼女があなたが紙だと知ったら
You know she'll have to burn you
彼女はあなたを火傷させなければならないことを知っています
Never tell the one you want
欲しい人には決して言わないでください
That you do
あなたがそうすること
Save it for the deathbed
死の床まで取っておきます
When you know you kept her wanting you
あなたが彼女にあなたを求め続けていたと知ったとき
And do
そして、そうしてください
Everything she'd never do
彼女が絶対にやらないことすべて
Fall asleep with stranger's wives
見知らぬ人の妻たちと眠りにつく
The wild wives of unknown men
見知らぬ男たちの野生の妻たち
Good for you, you've just become
よかった、あなたはたった今、
Just another one of them
そのうちのもう 1 つだけ
Never say you miss her
彼女がいなくて寂しいとは決して言わないでください
Never say a word
決して一言も言わないでください
And do
そして、そうしてください
Everything she'd never do
彼女が絶対にやらないことすべて
Don't let her see your cardinal eyes
彼女にあなたの枢機卿の目を見せないでください
Let her treat you like a criminal
彼女にあなたを犯罪者のように扱ってもらいましょう
So you can treat her like a priest
だからあなたは彼女を司祭のように扱うことができます
Girls forgive my human mind
女の子たちは私の人間の心を許します
Girls forgive me one more time
女の子たち、もう一度だけ許してね
Never tell the one you love
愛する人には決して言わないでください
That you do
あなたがそうすること
Save it for the deathbed
死の床まで取っておきます
And do
そして、そうしてください
Everything she'd never do
彼女が絶対にやらないことすべて
Don't let her see your cardinal eyes
彼女にあなたの枢機卿の目を見せないでください
Don't let her see your cardinal eyes
彼女にあなたの枢機卿の目を見せないでください
C Dm7 (really not sure about this 2d chord...doesn't sound like G to me)
C Dm7 (この 2D コードについてはよくわかりません...私には G のように聞こえません)
Jesus christ you have confused me
イエスキリスト、あなたは私を混乱させました
Cornered, wasted, blessed and used me
私を追い詰め、浪費し、祝福し、利用した
Forgive me girls i am confused
許してください、女の子たち、私は混乱しています
Stiff and pissed and lost and loose
硬直して腹が立って迷って緩んでいる
Jesus christ you have confused me
イエスキリスト、あなたは私を混乱させました
Cornered, wasted, blessed and used me
私を追い詰め、浪費し、祝福し、利用した
Forgive me girls i am confused
許してください、女の子たち、私は混乱しています
Stiff and pissed and lost and loose
硬直して腹が立って迷って緩んでいる
Am, until end
ああ、最後まで