Guilty Party 歌詞 日本語訳

You're sleeping night and day
あなたは昼も夜も寝ています
How'd you do it?
どうやってやったの？
Me I am wide awake
私はすっかり目が覚めています
Feeling defeated
敗北感
horus 1
ホルス1
I say your name, I say I'm sorry
あなたの名前を言います、ごめんなさいと言います
I know it's not working, I'm no holiday
うまくいっていないのはわかっています、私は休日ではありません
It's nobody's fault, no guilty party
誰のせいでもない、誰のせいでもない
We just got nothing, nothing left to say
私たちは何も得られず、何も言うことはありません
Another year gets away
また一年が過ぎる
Another summer of love
もう一つの恋の夏
I don't know why I care
なぜ気にするのか分かりません
We miss it every summer
毎年夏が恋しいです
horus 2
ホルス2
I say your name, I say I'm sorry
あなたの名前を言います、ごめんなさいと言います
I'm the one doing this, there's no other way
これをするのは私です、他に方法はありません
It's nobody's fault, no guilty party
誰のせいでもない、誰のせいでもない
I just got nothing, nothing left to say
何も得られず、言うことも何もない
Post-horus
ポストホルス
It all, all catches up to me
すべて、すべてが私に追いつく
It all, all catches up to me
すべて、すべてが私に追いつく
All the time
ずっと
horus 3
ホルス3
I say your name, I say I'm sorry
あなたの名前を言います、ごめんなさいと言います
I know it's not working, I'm no holiday
うまくいっていないのはわかっています、私は休日ではありません
It's nobody's fault, no guilty party
誰のせいでもない、誰のせいでもない
We just got nothing, nothing left to say
私たちは何も得られず、何も言うことはありません
I say your name, I say I'm sorry
あなたの名前を言います、ごめんなさいと言います
I'm the one doing this, there's no other way
これをするのは私です、他に方法はありません
It's nobody's fault, no guilty party
誰のせいでもない、誰のせいでもない
I just got nothing, nothing left to say
何も得られず、言うことも何もない
Post-horus
ポストホルス
It all, all catches up to me
すべて、すべてが私に追いつく
It all, all catches up to me
すべて、すべてが私に追いつく
All the time
ずっと