It Never Happened 歌詞 日本語訳

We look younger than we feel
私たちは自分が感じているよりも若く見えます
And older than we are
そして私たちよりも年上です
Now nobody's funny
今は誰も面白くない
No god, they took our fashion week
いや、彼らは私たちのファッションウィークを奪った
That's a real bad thing
それは本当に悪いことです
Cause we have scars to cover
だって私たちにはカバーすべき傷があるから
Now i forget how to think
今では考え方を忘れてしまいました
So crack my skull, Rearrange me
だから私の頭蓋骨を割って、私を並べ替えてください
Lover put me in your beautiful bed
恋人が私をあなたの美しいベッドに寝かせてくれました
And cover me
そして私をカバーしてください
Lover put me in your beautiful bed
恋人が私をあなたの美しいベッドに寝かせてくれました
Nothing made a sound in williamstown that night
その夜ウィリアムズタウンでは何も音を立てなかった
And all the air was empty
そして空気はすべて空っぽだった
Then what to my wondering eyes should appear
そうすると、私の不思議そうな目に何が映るのか
Nothing, cause nothing ever happens here
何もない、ここでは何も起こらないから
Now i forget how to think
今では考え方を忘れてしまいました
So crack my skull, Rearrange me
だから私の頭蓋骨を割って、私を並べ替えてください
Lover put me in your beautiful bed
恋人が私をあなたの美しいベッドに寝かせてくれました
And cover me
そして私をカバーしてください
Lover put me in your beautiful bed
恋人が私をあなたの美しいベッドに寝かせてくれました
Nothing ever happened here
ここでは何も起こらなかった
Nothing ever happened here
ここでは何も起こらなかった
Bad things never happen to the beautiful
美しいものには悪いことは起こらない