Lemonworld 歌詞 日本語訳

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Am7: X02010 (A#m7: 68666X)
Am7: X02010 (A#m7: 68666X)
F: 133211 (F#: 244322)
F: 133211 (F#: 244322)
C: X32010 (C#: X4666X)
C: X32010 (C#: X4666X)
D7sus2: XX0210 (D#7sus2: X6866X)
D7sus2: XX0210 (D#7sus2: X6866X)
So happy I was invited, give me a reason to get out of the city
招待されてとても嬉しかった、街を出る理由をください
See you inside watching swarms on TV
テレビで群れを見て会いましょう
Livin' or dyin' in New York it means nothing to me
ニューヨークで生きるか死ぬか、それは私にとって何の意味もない
Gave my heart to the Army, the only sentimental thing I could think of
軍隊に心を捧げること、それが私が思いついた唯一の感傷的なことだった
With cousins and colors and somewhere overseas
いとこや色たちと海外のどこか
But it'll take a better war to kill a college man like me
でも、私のような大学生を殺すにはもっと良い戦争が必要だろう
I'm too tired to drive anyway, anyway right now do you care if I stay?
とにかく運転するには疲れすぎているのですが、とにかく今はここにいても大丈夫ですか？
You can put on your bathing suits
水着を着ることもできます
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
そして私はこのことについて十分に意味のない何かを見つけようとします
losin' my breath, doo doo doo doo doo doo doo
息を失って、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
losin' my breath, doo doo doo doo doo doo doo
息を失って、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
You and your sister live in a lemonworld
あなたとあなたの妹はレモンワールドに住んでいます
I want to sit in and die
座って死にたい
You and your sister live in a lemonworld
あなたとあなたの妹はレモンワールドに住んでいます
Doo doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
You and your sister live in a lemonworld
あなたとあなたの妹はレモンワールドに住んでいます
I want to sit in and die
座って死にたい
You and your sister live in a lemonworld
あなたとあなたの妹はレモンワールドに住んでいます
Doo doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
This pricey stuff makes me dizzy, guess I've always been a delicate man
この高価なものを見るとめまいがする、私は昔から繊細な人だったのかもしれない
Takes me a day to remember a day
一日を思い出すのに一日かかる
I didn't mean to let it get so far out of hand
ここまで手に負えなくなるようにするつもりはなかった
I was a comfortable kid, but I don't think about it much anymore
私は気楽な子供だったけど、もうそれについてはあまり考えていない
Lay me on the table, put flowers in my mouth
私をテーブルに寝かせて、口に花をくわえて
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
そして、私たちは夏を愛する拷問パーティーを発明したと言うことができます
I'm too tired to drive anyway, anyway right now do you care if I stay?
とにかく運転するには疲れすぎているのですが、とにかく今はここにいても大丈夫ですか？
You can put on your bathing suits
水着を着ることもできます
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
そして私はこのことについて十分に意味のない何かを見つけようとします
you and your sister live in a lemonworld
あなたとあなたの妹はレモンワールドに住んでいます
I want to sit in and die
座って死にたい
You and your sister live in a lemonworld
あなたとあなたの妹はレモンワールドに住んでいます
Doo doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
You and your sister live in a lemonworld
あなたとあなたの妹はレモンワールドに住んでいます
I want to sit in and die
座って死にたい
You and your sister live in a lemonworld
あなたとあなたの妹はレモンワールドに住んでいます
Doo doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Losin' my breath, doo doo doo doo doo doo doo
息を失って、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ