Trophy Wife 歌詞 日本語訳

no nobody wants to be
いや誰もなりたくない
no no one's lover
いや、誰の恋人でもない
no matter what they say
彼らが何と言おうと
lovers know they are the ones
恋人たちは自分たちがその人であることを知っている
who one day have to go
いつか行かなければならない人は
trophy wives
トロフィーワイフ
I know they wander
彼らがさまよっているのは知っています
and find a young young man
そして若い青年を見つけます
trophy wives
トロフィーワイフ
I know they wander
彼らがさまよっているのは知っています
one time you were a good rabbit
かつてあなたは良いウサギだった
to all the girls
すべての女の子たちへ
and all their lovely mothers
そして彼らの素敵なお母さんたち全員
you tried a piece of everything
あなたはあらゆることを試してみた
now nothing turns you on
今は何もあなたを興奮させるものはありません
trophy wives
トロフィーワイフ
I know they wander
彼らがさまよっているのは知っています
and find a young young man
そして若い青年を見つけます
trophy wives
トロフィーワイフ
I know they wander
彼らがさまよっているのは知っています
run run baby I don't feel alive
走れ、走れ、ベイビー、生きている気がしない
but I'm pretty and I'm pretty sure
でも私は可愛いし、自信がある
I'm gonna be alright to drive
運転しても大丈夫だろう
to new jack city for a younger man
若い男のためにニュージャックシティへ
with a better brain
より良い頭脳を持って
I fell in love with you
私はあなたに恋をしました
no matter what you say
あなたが何を言っても
but you were right about the reasons
でもその理由についてはあなたは正しかった
I don't want to be
なりたくない
what I'm becoming
私は何になりつつあるのか
your trophy wife
あなたのトロフィーワイフ
I know they wander
彼らがさまよっているのは知っています
and find a young young man
そして若い青年を見つけます
you trophy wife
あなたはトロフィーワイフです
I know they wander
彼らがさまよっているのは知っています
and find a young man
そして若い男を見つけます
your trophy wife
あなたのトロフィーワイフ
I know they wander
彼らがさまよっているのは知っています
Trepal
トレパル