My Old Man Had a Pistol 歌詞 日本語訳

My old man had a pistol
私の老人はピストルを持っていました
Never carried around
決して持ち歩きません
Never taught me to use it, yeah
使い方を教えたことは一度もありません、ええ
No blood on the ground
地面には血は流れていない
Images of a family
家族のイメージ
Somewhere deep in the South
南の奥深くのどこか
Wished that girl taking pictures, yeah
あの女の子が写真を撮ってくれたらいいのに、そう
Drag me out
私を引きずり出して
Stand inside
中に立つ
Knees fall to the ground
膝が地面に落ちる
I pray take me far away
私を遠くへ連れて行ってくれるように祈ります
From everything that I am
私という存在すべてから
Must have lost all my memories
きっと全ての記憶を失ってしまったのだろう
Must have blacked 'em all out
きっと全部真っ黒になったに違いない
Thank god for the pictures, yeah
写真をありがとう、はい
Didn't burn in the house
家の中は燃えなかった
Stand inside
中に立つ
Knees fall to the ground
膝が地面に落ちる
I pray take me far away
私を遠くへ連れて行ってくれるように祈ります
From everything that I am
私という存在すべてから
Escape is the only way out
逃げることが唯一の出口だ
Escape is the only way out
逃げることが唯一の出口だ
Escape is the only way out
逃げることが唯一の出口だ
Only way out
唯一の出口
End on C
Cで終了