Stand Here and Bleed 歌詞 日本語訳

The New Amsterdams - Stand Here and Bleed
ニュー・アムステルダム - ここに立って血を流せ
Intro (2x)
イントロ (2x)
You might deserve it, it's the sentiment you keep
あなたはそれに値するかもしれない、それはあなたが持ち続けている感情なのです
You might need karma where you go
どこに行ってもカルマが必要になるかもしれない
There is no blood left in your little heart to beat,
あなたの小さな心臓には鼓動する血液が残っていない、
Steady rhythm as it flows
流れるような安定したリズム
The longest of days, remember always goodnight
最も長い日、いつもおやすみを覚えておいてください
Might seem funny in a year, today I want to die
1年後には面白くなるかもしれない、今日死にたい
Repeat Intro (2x)
イントロを繰り返す (2x)
You got money, you got better friends than me
あなたはお金を持っていて、私よりも良い友達を持っています
That's a compliment to keep
それは続けるべき褒め言葉です
On the veranda as you look over the sea
ベランダで海を見ながら
You're just as pitiful as me
あなたも私と同じくらい可哀想だよ
The hardest of nights, the painful bright lights
最も厳しい夜、痛ましい明るい光
But I won't make a scene
でもシーンは作らないよ
I'll stand here and bleed
私はここに立って血を流すつもりだ
Stand here and bleed
ここに立って血を流して