Turn Out the Light Paroles Traduction Française

Turn Out the Light - The New Amsterdams
Éteignez la lumière - Le nouvel Amsterdam
Email: allstar21369@hotmail.com
Courriel : allstar21369@hotmail.com
This song is played with a capo on the 4th fret as Matthew Pryor (lead
Cette chanson est jouée avec un capodastre sur la 4ème case comme Matthew Pryor (lead
singer/guitar player of The New Amsterdams) plays it in the music video
chanteur/guitariste de The New Amsterdams) le joue dans le clip
as well as live.
ainsi que vivre.
(Remember all chords/notes are relative to the capo)
(N'oubliez pas que tous les accords/notes sont relatifs au capodastre)
Verses/Bridge
Versets/Pont
(If you prefer to strum/pic the verse like he does in the demo acoustic
(Si vous préférez gratter/picer le couplet comme il le fait dans la démo acoustique
version the chord progression is -> A F#m E A)
version, la progression d'accords est -> A F#m E A)
I've been wrong but it's alright
J'ai eu tort mais ça va
There've been long and lonely nights
Il y a eu des nuits longues et solitaires
I was lost till I found you
J'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve
Turn out the light, I'll stay if you want me to
Éteins la lumière, je resterai si tu le veux
These are the chords (or variations) used in the chorus (and/or verse).
Ce sont les accords (ou variations) utilisés dans le refrain (et/ou le couplet).
D A (or) F#m (or) E
D A (ou) F#m (ou) E
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette