Born With a Sound 歌詞 日本語訳

ニュー・ポルノグラファーズ - サウンドとともに誕生

by The New Pornographers

The New Pornographers - Born With a Sound の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Born With a Sound - The New Pornographers
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The New Pornographers Born With a Sound

There's death in the breadline
パンラインには死がある
There's deaths on the vine
ブドウの木には死人がいる
I wanted you quite often
かなり頻繁にあなたが欲しかった
In that I wanted you all of the time
その中で私はいつもあなたが欲しかった
I've been up all night
私は一晩中起きていました
I've been up all day
私は一日中起きていました
I was into the illusion
幻覚に陥ってしまった
I was into the never-ending scene
終わりのないシーンに夢中だった
And the sound of confusion
そして混乱の音
In the riverside
川辺で
I've been up all night
私は一晩中起きていました
I've been up all day
私は一日中起きていました
Singing a mistresses' tanqueray
愛人たちのタンカレーを歌う
I had a sound in my head
頭の中で音が聞こえた
But I couldn't find the words
でも言葉が見つからなかった
To get it out
それを取り出すには
Now I know love is the way
今、私は愛が道であることを知っています
Get it out
出してください
I had a sound in my head
頭の中で音が聞こえた
But I couldn't find the words
でも言葉が見つからなかった
To get it out
それを取り出すには
Now I know love is the way
今、私は愛が道であることを知っています
Get it out, get it out
出して、出して
I see death in the breadline
パンラインに死が見える
I see deaths on the vine
ブドウの木の上で死人が見える
I want you quite often
かなり頻繁にあなたが欲しいです
I want you all of the time
いつもあなたが欲しいです
I had a sound in my head
頭の中で音が聞こえた
And I couldn't get it out, get it out
そして、私はそれを取り出すことができませんでした、取り出せました
I've been up all night
私は一晩中起きていました
I've been up all day
私は一日中起きていました
I was born with a sound
音とともに生まれてきた
I was born with a sound
音とともに生まれてきた
I was born with a sound
音とともに生まれてきた
I was born with a sound
音とともに生まれてきた
I was born with a sound
音とともに生まれてきた

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.