Champions of Red Wine 歌詞 日本語訳
ニュー・ポルノグラファーズ - 赤ワインのチャンピオン
The New Pornographers - Champions of Red Wine の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro: (power chords electric palm-mute, and strummed acoustic off-beat) Bm, D (x8)
イントロ: (パワーコードのエレクトリックパームミュート、アコースティックのオフビートをかき鳴らす) Bm、D (x8)
We are champions of red wine, poured all over
私たちは赤ワインを全身に注ぐチャンピオンです
It's what we're known for, the fine of crossed lines
それが私たちの知られている、一線を越えた場合の罰金です
Crossed for old times, like starting over
古い時代を越えて、やり直しのように
Open up the headlamps, we've ways to root for
ヘッドランプを開けてください、私たちには応援する方法があります
You're coming over, you've done your research
こっちに来てるよ、研究は終わったよ
It has the force of water, and we've got a lot here
水の力があり、ここにはたくさんあります
The steps I take, get back to you
私がとった手順、また連絡します
The steps I take, get back to ya
私がとったステップ、あなたに戻ってください
I think we could save lives, if we don't spend them
命を使わなければ救えると思う
Way undercover, I am not your love song
秘密裏に、私はあなたのラブソングではありません
Love song gone wrong, I'm coming over
ラブソングがうまくいかなかった、私はここに来ます
The steps I take, get back to you
私がとった手順、また連絡します
The steps I take, get back to you
私がとった手順、また連絡します
La-la la lie lie lie/la la la lie lie lie/la la la lie lie (la la la la...)
ラララライライライ/ラララライライライ/ラララライライライ (ララララ...)
(Solo chords:) G, A, D, G, A, D
(ソロコード:) G、A、D、G、A、D
We are champions of red wine, poured all over
私たちは赤ワインを全身に注ぐチャンピオンです
And we're coming over, we're coming over
そして、私たちはやって来ます、私たちはやって来ます
We're coming over...
私たちはここに来ます...
La-la la lie lie lie/la la la lie lie lie/la la la lie lie (la la la la...)
ラララライライライ/ラララライライライ/ラララライライライ (ララララ...)
Fade out: D
フェードアウト:D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
