Dancehall Domine 歌詞 日本語訳
ニューポルノグラファーズ - ダンスホール・ドミネ
The New Pornographers - Dancehall Domine の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
INTRO: A (power chords/fuzz bass)
INTRO:A(パワーコード/ファズベース)
(Oo oh oh oo oh oh oh / Oo oh oh oo oh oh oh) x2
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお×2
They love you with the lights on, repeating, reciting
彼らは明かりをつけて、繰り返し、朗読しながらあなたを愛しています
Whenever you feel gentle, whenever you'll be knighted
優しい気持ちになるたびに、ナイトに叙されるときも
Yet someone will have to break the lines
それでも誰かが境界線を破らなければならないだろう
But they're letting you right in
でも彼らはあなたをすぐに入れてくれます
They love you with the lights on, turn them on but don't bother
彼らは電気をつけていてもあなたを愛しています、電気をつけても気にしないでください
Never been so loved but you're handling it well, lover
こんなに愛されたことはなかったけど、あなたはうまく対処しています、恋人
Just like every idea, wants to be like no other
すべてのアイデアと同じように、他に類を見ないものになりたい
What we call the Dancehall Domine
私たちがダンスホール・ドミネと呼んでいるもの
Embedded, indebted, don't let it, don't never let it be said
埋め込まれた、負い目がある、それを許さない、決して言わせないでください
we call the Dancehall Domine
私たちはダンスホールをドミネと呼んでいます
You're covered in credits don't let it, no never let it be said
あなたはクレジットにまみれている、それを許さない、決して言わせないでください
I've got, got the floor
わかった、床を手に入れた
(Now I've got, got the floor)
(今、私は床を手に入れました)
(In the heart of the heart of the heart of the heart)
(心の中で、心の中で)
(Oo oh oh oo oh oh oh / Oo oh oh oo oh oh oh) x2
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお×2
They love you with the lights on, defeated, delighted
彼らは明かりを灯したままあなたを愛し、敗北し、喜んでいます
You'll never say the right thing, so keep it exciting
正しいことは決して言えないから、ワクワクさせ続けてください
You don't have to brave the line, no they're letting you right in
勇気を持って列に並ぶ必要はありません、いいえ、彼らはあなたをすぐに入れてくれます
What we call the Dancehall Domine
私たちがダンスホール・ドミネと呼んでいるもの
Embedded, indebted, don't let it, don't never let it be said
埋め込まれた、負い目がある、それを許さない、決して言わせないでください
we call the Dancehall Domine
私たちはダンスホールをドミネと呼んでいます
You're covered in credits don't let it, no never let it be said
あなたはクレジットにまみれている、それを許さない、決して言わせないでください
I've got, got the floor
わかった、床を手に入れた
(Now I've got, got the floor)
(今、私は床を手に入れました)
(In the heart of the heart of the heart of the heart)
(心の中で、心の中で)
SOLO: A
ソロ:A
What we call the Dancehall Domine
私たちがダンスホール・ドミネと呼んでいるもの
Embedded, indebted, don't let it, don't never let it be said
埋め込まれた、負い目がある、それを許さない、決して言わせないでください
we call the Dancehall Domine
私たちはダンスホールをドミネと呼んでいます
You're covered in credits don't let it, no never let it be said
あなたはクレジットにまみれている、それを許さない、決して言わせないでください
I've got, got the floor
わかった、床を手に入れた
(Now I've got, got the floor)
(今、私は床を手に入れました)
I've got, got the floor
わかった、床を手に入れた
(Now I've got, got the floor)
(今、私は床を手に入れました)
(In the heart of the heart of the heart of the heart)
(心の中で、心の中で)
End on:
終了日:
(Oo oh oh oo oh oh oh / Oo oh oh oo oh oh oh) x2
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお×2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
