The Laws Have Changed 歌詞 日本語訳

New Pornographers - The Laws Have Changed
新しいポルノグラファー - 法律が変わりました
Intro: E
イントロ：E
It was crime at the time but the laws, we changed 'em
当時は犯罪だったが法律を変えた
Though the hero for hire's forever the same one
雇われヒーローはずっと同じだけど
Introducing for the first time, Pharaoh on the microphone
ファラオがマイクで初登場
Sing all- hail, what will be revealed today, when we peer to the great unknown
万歳を歌いましょう、偉大なる未知を見つめるとき、今日何が明らかになるでしょうか
from the line the the thrown?
投げられたラインから？
Awakened to cheers after years on the faultline,
断層線で何年も過ごした後、歓声で目が覚めた、
We are shocked to be here in the face of the meantime.
私たちは、このような事態に直面してここにいることにショックを受けています。
Pharaoh all your methods have taught me is to separate my birth from bone
ファラオ、あなたが私に教えてくれたすべての方法は、私の誕生を骨から切り離すことです
It will all- fail, feeling what I feel today, when we peer to the great unknown
それはすべて失敗するだろう、私たちが今日感じることは、偉大な未知を見つめるときに感じることだ
from the line to the thrown.
ラインからスローまで。
((Na na na na na na)...form a line through here(x2) (Na na na na na na na na)
((ナナナナナナナナ)...ここに一列に並んでください(x2) (ナナナナナナナナナナ)
Form a line to the throne (x2)) x2
玉座に向かって列を作る(x2))x2
Alone in the chain it remains to be seen how
鎖の中で一人でどうなるかはまだ分からない
how well you play when the pawn takes a queen now
ポーンがクイーンを奪ったとき、あなたはどれだけ上手にプレイできますか
Introducing for the first time, Pharaoh on the microphone
ファラオがマイクで初登場
Repeat Pre-chorus 1 (x2)
リピート前コーラス1 (x2)
Repeat Chorus 1 (x2)
リピートコーラス1(x2)
Outro verse
アウトロヴァース
It was crime at the time but the laws have changed, yeah! (x2)
当時は犯罪でしたが、法律は変わりました、そうです！ (×2)