Baby on Board 歌詞 日本語訳

Hey there mister in a Cadillac
やあ、キャデラックに乗ったミスター
Get off a my tail get off a my back
尻尾から降りて背中から降りて
Pull on round cause I ain't gonna drive
車を運転するつもりはないから、車を停めてください
Any faster than fifty five
55 より速い場合
I've got a sign in the window buddy can't you read
窓に看板があるんだけど読めないの？
Precious cargo sitting next to me
隣にある大切な荷物
Ooooooo baby on board
ああ、赤ちゃんが乗っている
Everybody knows I take it kinda slow
みんな知ってる、私がゆっくりやってるの
With my baby on board
赤ちゃんを乗せて
I want the world to see who's riding next to me
誰が私の隣に乗っているのかを世界に見てもらいたい
Rocking in my old Ford with my baby on board
赤ちゃんを乗せて古いフォードに乗り込む
It's hard enough to keep it on the road
路上で維持するのは十分に難しい
She looks so good I'm about to lose control
彼女はとてもいい表情をしているので制御を失いそうになる
God only knows the way she makes me feel
彼女が私をどのように感じさせるかは神のみぞ知る
It's all I can do to keep my hands on the wheel
私にできるのはハンドルを握り続けることだけだ
With my baby won't you take a ride
私の赤ちゃんと一緒に乗ってもらえませんか
I'll make sure to keep her satisfied
必ず彼女を満足させてあげるよ
Ooooooo baby on board
ああ、赤ちゃんが乗っている
Everybody knows I take it kinda slow
みんな知ってる、私がゆっくりやってるの
With my baby on board
赤ちゃんを乗せて
I want the world to see who's riding next to me
誰が私の隣に乗っているのかを世界に見てもらいたい
Rocking in my old Ford with my baby on board
赤ちゃんを乗せて古いフォードに乗り込む
Riding high rolling down the street
街を転がりながらハイライディング
I've got an angel here in my front seat
私の前の席には天使がいます
I've got a sign in the window buddy can't you read
窓に看板があるんだけど読めないの？
Precious cargo sitting next to me
隣にある大切な荷物
Ooooooo baby on board
ああ、赤ちゃんが乗っている
Everybody knows I take it kinda slow
みんな知ってる、私がゆっくりやってるの
With my baby on board
赤ちゃんを乗せて
I want the world to see who's riding next to me
誰が私の隣に乗っているのかを世界に見てもらいたい
Rocking in my old Ford with my baby on board
赤ちゃんを乗せて古いフォードに乗り込む
I want the world to see who's riding next to me
誰が私の隣に乗っているのかを世界に見てもらいたい
Rocking in my old Ford with my baby on board
赤ちゃんを乗せて古いフォードに乗り込む