Come On In 歌詞 日本語訳

When I get tired and a little lonely
疲れたとき、少し寂しいとき
The world's turned its cold back on me
世界が私に冷たさを返した
I'm about to swear
誓うつもりだ
I ain't got a friend left to my name
私の名前に残る友人はいない
Instead of sinkin' a little lower
少し沈む代わりに
I start makin' tracks on over
私はトラックを作り始めます
To a place where the sun shines
太陽が輝く場所へ
Day and night and I know I'll hear you say
昼も夜も、あなたの言うことが聞こえるとわかっています
Come on in, baby take your coat off
さあ入って、ベイビー、コートを脱いで
Come on in, baby take a load off
さあ、ベイビー、荷物を下ろして
Come on in, baby shake the blues off
さあ入って、ベイビー、ブルースを振り払って
I'm gonna love that frown away
私はその眉をひそめるのが大好きになるよ
Come on in, baby put a smile on
さあ、入って、ベイビー、笑顔を見せて
Come on in, baby tell me what's wrong
さあ入って、ベイビー、何が問題なのか教えて
Come on in, the blues will be long gone
さあ、ブルースはとうに過ぎ去ります
I'm gonna love your hurtin' away.
私はあなたの傷つきを愛するつもりです。
When I feel a lonesome night comin' on
寂しい夜が来ると感じるとき
Everything I did all day went wrong
一日中やったことはすべてうまくいかなかった
There's a black cloud followin' me
黒い雲が私を追っている
Around and I just can't get away
周りにいて、もう逃げられない
Instead of sinkin' a little lower
少し沈む代わりに
I start makin' tracks on over
私はトラックを作り始めます
To a place where the sun shines
太陽が輝く場所へ
Day and night and I know I'll hear you say
昼も夜も、あなたの言うことが聞こえるとわかっています
Chorus 3x more and fade
コーラス3倍とフェード