Dig a Little Deeper in the Well 歌詞 日本語訳

Dig dig dig a little deeper in the well boys
掘って掘って井戸をもう少し深く掘って
Dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘ります
If you want a good cool drink of water
冷たい水を飲みたいなら
You gotta dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘らなければなりません
Dig dig dig a little deeper in the well boys
掘って掘って井戸をもう少し深く掘って
Dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘ります
If you want a good cool drink of water
冷たい水を飲みたいなら
You gotta dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘らなければなりません
My daddy used to tell me don't be fooled by what you see
父はよく言っていた、目に見えるものに騙されないで
If you want to get to the heart of things you gotta look way down deep
物事の核心に迫りたければ、ずっと奥深くまで目を向ける必要がある
Second place don't get it son a winner gotta come in first
2位はそれを理解してはいけません、勝者は1位にならなければなりません
There's nothing worse than to take a drink that leaves you in the dirt
飲み物を飲んで体が汚れるほど最悪なことはありません
Dig dig dig a little deeper in the well boys
掘って掘って井戸をもう少し深く掘って
Dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘ります
If you want a good cool drink of water
冷たい水を飲みたいなら
You gotta dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘らなければなりません
A good man needs a good woman she's the rock that'll make you strong
いい男にはいい女が必要だ、彼女はあなたを強くしてくれる岩だ
She'll be there to lean on when the whole worlds going wrong
世界全体がうまくいかないとき、彼女はそこにいて頼ってくれるだろう
There ain't nothing like good loving that's how it's meant to be
良い愛ほど良いものはない、それが本来あるべき姿だ
So find yourself a good woman son like your momma's been to me
だから、あなたのお母さんが私にしてくれたように、良い女性になる息子を見つけてください
Dig dig dig a little deeper in the well boys
掘って掘って井戸をもう少し深く掘って
Dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘ります
If you want a good cool drink of water
冷たい水を飲みたいなら
You gotta dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘らなければなりません
There's a mighty river flowing where the water cool and sweet
力強い川が流れていて、水は冷たくて甘い
Don't be fooled by a muddy stream be careful where you drink
濁流に騙されるな 飲む場所には気をつけろ
Life is what you make it sometimes a living hell
人生はあなたが作るものです、時々生き地獄になります
If you want to find that promised land dig a little deeper in the well
約束の地を見つけたければ、井戸をもう少し深く掘ってください
Dig dig dig a little deeper in the well boys
掘って掘って井戸をもう少し深く掘って
Dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘ります
If you want a good cool drink of water
冷たい水を飲みたいなら
You gotta dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘らなければなりません
Dig dig dig a little deeper in the well boys
掘って掘って井戸をもう少し深く掘って
Dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘ります
If you want a good cool drink of water
冷たい水を飲みたいなら
You gotta dig a little deeper in the well
井戸をもう少し深く掘らなければなりません