I Know 歌詞 日本語訳

Some people say that this ole time religion
ある人たちは、この昔の宗教は、
Is just a thing of the past
それは単なる過去のことです
But in this modern age that we're living
しかし、私たちが生きているこの現代では、
It's the only thing that will last
それが唯一続くものだよ
Now you may think that I'm a little old fashioned
今、あなたは私が少し時代遅れだと思うかもしれません
Well friend that's alright with me
まあ友達、それでいいよ
But I'm so glad that I am a Christian
でもクリスチャンでよかったです
And from sin I have been set free
そして罪から私は解放されました
I know I know there's no doubt about it
わかってる、わかってる、それについては何の疑いもない
He lives in my heart and I'm gonna shout it
彼は私の心の中に住んでいる、そして私はそれを叫ぶつもりだ
I know I know my sins are forgiven
私は知っています、私の罪は赦されることを知っています
And I'm on my way to a place that's called Heaven
そして私は天国と呼ばれる場所へ向かっています
Not long ago at an old fashioned meeting
少し前、昔ながらの会議で
I knelt on my knees there in prayer
私はそこでひざまずいて祈りました
He lifted my burdens sins shackles fell from me
彼は私の重荷を取り除いてくれた、罪の足かせが私から落ちた
And His presence was so real everywhere
そして彼の存在はどこにいてもとてもリアルでした
Now that the load that I carry is lighter
背負う荷物が軽くなったので
And He changed the grey skies to blue
そして彼は灰色の空を青に変えました
My steps are now higher for I have this assurance
この確信があるので、私の歩みはさらに高くなります
That His sweet love will carry me through
彼の優しい愛が私を乗り越えてくれますように
I know I know there's no doubt about it
わかってる、わかってる、それについては何の疑いもない
He lives in my heart and I'm gonna shout it
彼は私の心の中に住んでいる、そして私はそれを叫ぶつもりだ
I know I know my sins are forgiven
私は知っています、私の罪は赦されることを知っています
And I'm on my way to a place that's called Heaven
そして私は天国と呼ばれる場所へ向かっています
Come go with me to that land over yonder
さあ、私と一緒に向こうのあの地へ行きましょう
He's prepared for the pure and the true
彼は純粋で真実に対して準備ができています
It's a place where sickness and death cannot enter
そこは病も死も入り込めない場所だ
I'm going brother how about you
行ってきます兄弟、あなたはどうですか？
Maybe today or maybe tomorrow
もしかしたら今日かもしれないし、明日かもしれない
He'll return in robes of pure white
彼は純白のローブを着て戻ってくるだろう
I'm packing up now getting my things together
今荷物をまとめて荷造り中です
Who knows it might be tonight
それが今夜になるかどうかは誰にも分からない
I know I know there's no doubt about it
わかってる、わかってる、それについては何の疑いもない
He lives in my heart and I'm gonna shout it
彼は私の心の中に住んでいる、そして私はそれを叫ぶつもりだ
I know I know my sins are forgiven
私は知っています、私の罪は赦されることを知っています
And I'm on my way to a place that's called Heaven
そして私は天国と呼ばれる場所へ向かっています