Gone Away 歌詞 日本語訳

Gone Away - The Offspring
ゴーン・アウェイ - ザ・オフスプリング
Ixnay On The Hombre
イクスネイ オン ザ ホンブル
Play these chords during guitar riff:
ギターリフ中に次のコードを演奏します。
First verse
最初の詩
Maybe in another life
もしかしたら別の人生で
I could find you there
そこであなたを見つけることができました
Pulled away before your time
あなたの時間の前に引き離されました
I can't deal, it's so unfair
対処できない、あまりにも不公平だ
And it feels, and it feels like
そしてそれは感じます、そしてそれはのように感じます
Heaven's so far away
天国はとても遠い
And it feels, yeah it feels like
そして、それは感じます、そう、それはのように感じます
The world has grown cold
世界は寒くなってきました
Now that you've gone away
あなたが去ってしまった今
2nd verse
2番詩
Leaving flowers on your grave
お墓に花を残そう
To show that I still care
私がまだ気にかけていることを示すために
But black roses and Hail Mary's
でも黒いバラとメアリー万歳
Can't bring back what's taken from me
奪われたものは戻せない
I reach to the sky
空まで届くよ
And call out your name
そしてあなたの名前を呼んでください
And if I could trade
そしてもし取引できたら
I would
私はそうするだろう
I reach to the sky
空まで届くよ
And call out your name
そしてあなたの名前を呼んでください
Oh please let me trade
ああ、取引させてください
I would
私はそうするだろう
Gone away, gone away, yeah yeah yeah.......
去って行って、去って行って、ええええええ……。