Rise and Fall 歌詞 日本語訳

| The Offspring- Rise And Fall |
|オフスプリング - 興亡 |
"So give me more or nothing at all..."
「だから、もっとくれ、あるいは何も与えてくれない...」
"This time you're really dead..."
「今度は本当に死んでしまった…」
"Its all inside your head..."
「それはすべてあなたの頭の中にあります...」
"And I dont wanna say I told you so..."
「そして、私があなたにそう言ったとは言いたくありません...」
"And I dont wanna be the rise and fall..."
「そして私は栄枯盛衰にはなりたくない...」
"You're in an awful way..."
「あなたはひどいやり方をしています...」
"And you can only laugh..."
「そして、あなたは笑うことしかできません...」
"And I dont wanna say I told you so..."
「そして、私があなたにそう言ったとは言いたくありません...」
"And I dont wanna be the rise and fall..."
「そして私は栄枯盛衰にはなりたくない...」
"They've come to see you rise and fall..."
「彼らはあなたの栄枯盛衰を見に来たのです...」
"And I dont wanna say I told you so..."
「そして、私があなたにそう言ったとは言いたくありません...」
"And I dont wanna be the rise and fall..."
「そして私は栄枯盛衰にはなりたくない...」
Lyrics:
歌詞：
This time you're really dead
今度は本当に死んでしまった
Once followed, but always led
かつては追随したが、常に導かれた
You thought you'd rise above it all
あなたはすべてを乗り越えられると思っていた
It's all inside your head
それはすべてあなたの頭の中にあります
All ripping it up in shreds
全部ズタズタに引き裂いてる
I know someday you're gonna fall
いつかあなたが倒れるのはわかっています
And I don't wanna say I told you so
そして、私があなたにそう言ったとは言いたくありません
But I told you so now you've lost control
でも言ったじゃないですか、もうあなたはコントロールを失ってしまったのです
And I don't wanna be the rise and fall
そして私は栄枯盛衰にはなりたくない
So gimme more or nothing at all
だからもっとくれ、あるいは何も与えない
You're in an awful way
あなたはひどい状況にいます
Sucked in by what you crave
あなたが渇望するものに吸い込まれます
They just can't wait to see you crawl
彼らはあなたが這うのを見るのを待ちきれないのです
And you can only laugh
そしてあなたは笑うことしかできない
Give in to the other half
残りの半分に屈服する
They're only tearing down your walls
彼らはあなたの壁を壊しているだけです
They've come to see you rise and fall
彼らはあなたの栄枯盛衰を見に来たのです
They're only tearing down your walls
彼らはあなたの壁を壊しているだけです
They've come to see you rise and fall
彼らはあなたの栄枯盛衰を見に来たのです
And I don't wanna say you've lost control
そして、私はあなたがコントロールを失ったとは言いたくありません
| RaiLeff |
|ライレフ |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |