Daddy Died on Saturday Testo Traduzione Italiana

Once upon a time
C'era una volta
There was a boy I met
C'era un ragazzo che ho incontrato
Who lived in a slump, who looked like a bum
Che viveva in crisi, che sembrava un barbone
'cause he wore all second-hand
perché indossava tutto di seconda mano
Something changed the scene one day
Un giorno qualcosa cambiò la scena
In a most peculiar way
In un modo davvero peculiare
He fell in love with a pretty girl
Si innamorò di una bella ragazza
Whose dad was rich and grey
Il cui padre era ricco e grigio
But her daddy didn't like the guy
Ma a suo padre quel ragazzo non piaceva
Told her he would rather die
Le ha detto che avrebbe preferito morire
Than let her marry him,
Che lasciarla sposare,
he didn't tell her why
non le disse perché
Tried to change his mind
Ha provato a fargli cambiare idea
But the man remained unkind
Ma l'uomo rimase scortese
He didn't want to listen to what they said
Non voleva ascoltare quello che dicevano
He made his daughter sad
Ha reso sua figlia triste
This was more than the boy could take
Questo era più di quanto il ragazzo potesse sopportare
If he want then he's gotta break
Se vuole, allora deve rompere
He decided to solve his problems
Ha deciso di risolvere i suoi problemi
in his own way
a modo suo
He bought a poisoned sugar lump
Ha comprato una zolletta di zucchero avvelenata
At the cafe in the slump
Al bar in crisi
Put it in the old man's tea
Mettilo nel tè del vecchio
and waited patiently
e aspettò pazientemente
Daddy died on saturday
Papà è morto sabato
They had a ball on sunday
Domenica hanno dato un ballo
At the funeral on monday
Lunedì al funerale
They didn't play
Non hanno giocato