Daddy Died on Saturday Versuri Traducere în Română

Once upon a time
A fost odată ca niciodată
There was a boy I met
A fost un băiat pe care l-am întâlnit
Who lived in a slump, who looked like a bum
Care trăia într-o prăbușire, care arăta ca un vagabond
'cause he wore all second-hand
pentru că purta totul la mâna a doua
Something changed the scene one day
Ceva a schimbat scena într-o zi
In a most peculiar way
Într-un mod cât se poate de ciudat
He fell in love with a pretty girl
S-a îndrăgostit de o fată drăguță
Whose dad was rich and grey
Al cărui tată era bogat și gri
But her daddy didn't like the guy
Dar tatălui ei nu i-a plăcut tipul
Told her he would rather die
I-a spus că ar prefera să moară
Than let her marry him,
decât să o lase să se căsătorească cu el,
he didn't tell her why
nu i-a spus de ce
Tried to change his mind
A încercat să se răzgândească
But the man remained unkind
Dar bărbatul a rămas nepoliticos
He didn't want to listen to what they said
Nu a vrut să asculte ce au spus
He made his daughter sad
Și-a întristat fiica
This was more than the boy could take
Asta era mai mult decât putea suporta băiatul
If he want then he's gotta break
Dacă vrea, trebuie să se rupă
He decided to solve his problems
A decis să-și rezolve problemele
in his own way
în felul lui
He bought a poisoned sugar lump
A cumpărat o bucată de zahăr otrăvit
At the cafe in the slump
La cafeneaua din prabusire
Put it in the old man's tea
Pune-l în ceaiul bătrânului
and waited patiently
și a așteptat cu răbdare
Daddy died on saturday
Tata a murit sâmbătă
They had a ball on sunday
Au avut bal duminică
At the funeral on monday
La înmormântarea de luni
They didn't play
Nu s-au jucat