Living Colour 歌詞 日本語訳

[Intro)
【イントロ】
Move on living color
リビングカラーで進む
Like we're born creators
私たちは生まれながらのクリエイターのように
Shadows on the ceiling
天井に影が映る
When I'm in your favor
私があなたの好意にあるとき
horus
ホルス
And when it comes to go
そしていざ出発となると
Take me high, take me low
私を高く連れて、低く連れて行ってください
Keep waiting in my soul
私の魂の中で待ち続けてください
Waiting, waiting, through time
待って、待って、時を超えて
And you give me little reason
そしてあなたは私にほとんど理由を与えません
To refuse my satire
私の風刺を拒否するには
Shifting in with feelings
感情とともに変化する
Of a sweet surrender
甘い降伏の
horus
ホルス
And when it comes to go
そしていざ出発となると
Take me high, take me low
私を高く連れて、低く連れて行ってください
Keep waiting in my soul
私の魂の中で待ち続けてください
Waiting, waiting
待って待って
Coursing with your call
あなたの呼びかけに合わせてコースを進む
As we rise and we fall
私たちが上昇し、下降するにつれて
Keep waiting in my soul
私の魂の中で待ち続けてください
Waiting, waiting, through time
待って、待って、時を超えて
ridge
尾根
In your loving flow, I feel that I know
あなたの愛に満ちた流れの中で、私は知っているような気がします
Seed you sow, that you reap when it grows
あなたが蒔いた種は、成長したら刈り取ります
In your loving flow, I feel that I know
あなたの愛に満ちた流れの中で、私は知っているような気がします
Seed you sow, that you reap when it grows
あなたが蒔いた種は、成長したら刈り取ります
I feel that I know, I feel that I know
わかったような気がする、わかったような気がする
horus
ホルス
And when it comes to go
そしていざ出発となると
Take me high, take me low
私を高く連れて、低く連れて行ってください
Keep waiting in my soul
私の魂の中で待ち続けてください
Waiting, waiting
待って待って
Coursing with your call
あなたの呼びかけに合わせてコースを進む
As we rise and we fall
私たちが上昇し、下降するにつれて
Keep waiting in my soul
私の魂の中で待ち続けてください
Waiting, waiting, through time
待って、待って、時を超えて
End on A
Aで終了