Malleable Beings 歌詞 日本語訳

We fell this time with a dying grace
今度は死ぬ気で倒れた
Though we're malleable beings. Not enough, it seems
私たちは順応性のある生き物ですが。十分ではないようです
And don't lay tired. Knew we both would break
そして疲れて横たわらないでください。私たち二人とも壊れるだろうと分かっていた
Though we're malleable beings. Not enough, it seems
私たちは順応性のある生き物ですが。十分ではないようです
And maybe were wrong to let it go
そして、もしかしたらそれを手放したのが間違いだったかもしれない
Maybe we were wrong to keep it so long
もしかしたら、これほど長くしておくのが間違っていたのかもしれない
We were only dust and fragile clay
私たちはただの塵と脆い粘土でした
Flying far, miles away
遠く、何マイルも離れて飛んでいます
We'll close our eyes and erase our minds
目を閉じて心を消していきましょう
Though we're malleable beings. Not enough, it seems
私たちは順応性のある生き物ですが。十分ではないようです
And don't lay tired. Knew we both would break
そして疲れて横たわらないでください。私たち二人とも壊れるだろうと分かっていた
Though we're malleable being. Not enough, it seems
私たちは順応性のある存在ですが。十分ではないようです
And maybe were wrong to let it go
そして、もしかしたらそれを手放したのが間違いだったかもしれない
Maybe we were wrong to keep it so long
もしかしたら、これほど長くしておくのが間違っていたのかもしれない
We were only dust and fragile clay
私たちはただの塵と脆い粘土でした
Flying far, miles away
遠く、何マイルも離れて飛んでいます
And maybe were wrong to let it go
そして、もしかしたらそれを手放したのが間違いだったかもしれない
Maybe we were wrong to keep it so long
もしかしたら、これほど長くしておくのが間違っていたのかもしれない
We were only dust and fragile clay
私たちはただの塵と脆い粘土でした
Flying far, miles away
遠く、何マイルも離れて飛んでいます