Light Flight 歌詞 日本語訳

Let's get away, you say, find a better place,
逃げましょう、もっと良い場所を見つけよう、とあなたは言います、
Miles and miles away from the city's race,
街のレースから何マイルも離れたところに、
Look around for someone lying in the sunshine
日差しの下で誰かが横たわっているのを探してください
Marking time, hear the sighs, close your eyes...
時間を刻む、ため息を聞く、目を閉じる...
Ba - da - pa do da da - ba - pa do da da...
バ・ダ・パ・ド・ダ・ダ・バ・パ・ド・ダ・ダ...
Stepping from cloud to cloud passing years of light
雲から雲へと歩み、何年もの光を経て
Visit the frosty stars in the backward flight
後方飛行で冷たい星を訪ねてください
Star becomes a vision, never mind the meaning,
星はビジョンになる 意味など気にせずに
Hidden there, moving fast, it won't last...
そこに隠れて、速く動いて、それは続かない...
Ba - da - pa do da da - ba - pa do da da...
バ・ダ・パ・ド・ダ・ダ・バ・パ・ド・ダ・ダ...
Time passes all too soon, how it rushes by,
時間が経つのはあっという間に過ぎて、あっという間に過ぎてしまうのですが、
Now a thousand moons are about to die
今、千の月が死を迎えようとしている
No time to reflect on what the time was spent on,
何に時間を費やしたかを振り返る暇もなく、
Nothing left, far away, dreamers fade
何も残らない、遠く離れた、夢見る人は消えていく
Ba - da - pa do da da - ba - pa do da da...
バ・ダ・パ・ド・ダ・ダ・バ・パ・ド・ダ・ダ...
Strange visions pass me by, winging sweetly close inside
奇妙なビジョンが私を通り過ぎ、優しく羽ばたいて内側に近づいた
Over the water, ah.... ah.. ah
水の上で、ああ...ああ...ああ
Swirling, the waters rise up above my head.
渦を巻いて水が頭上に上がっていきます。
Gone are the curling mists how they all have fled.
カーリングの霧は消え去り、彼らは皆どのようにして逃げたのか。
Look, the door is open, step into the space
ほら、ドアが開いた、その空間に足を踏み入れてください
Provided there da do da, da, do da...
ダ・ド・ダ、ダ、ド・ダ...
Ba - da - pa do da da - ba - pa do da da...
バ・ダ・パ・ド・ダ・ダ・バ・パ・ド・ダ・ダ...