Close My Eyes 歌詞 日本語訳

The Pierces - Close My Eyes
ザ・ピアス - クローズ・マイ・アイズ
Intro:
イントロ:
La, la, la la love
ラ、ラ、ララ愛
La, la, la la love
ラ、ラ、ララ愛
Love, it isn't easy babe
愛、それは簡単じゃないよ、ベイビー
But I don't want to play
でも遊びたくない
You are knocking at my door
あなたは私のドアをノックしています
But I cannot come out today
でも今日は出られない
Let me pull down the shades
シェードを下げさせてください
Now the room is blue
今、部屋は青いです
I don't want nobody else
他に誰も欲しくない
If I can't be with you
あなたと一緒にいられないなら
Close my eyes
目を閉じて
Leave me in quiet
私を静かにしておいてください
You said I was hiding
あなたは私が隠れていると言った
And I will not deny it, ohh
そして私はそれを否定しません、ああ
Lala lala love
ララララ・ラブ
Your eyes look heavy babe
あなたの目は重そうに見えます、ベイビー
So why won't you just sleep
それで、なぜただ寝ないのですか
You said I should let it go
あなたはそれを手放すべきだと言いました
But this one I will keep
でもこれは残しておきます
Close my eyes
目を閉じて
Leave me in quiet
私を静かにしておいてください
You said I was hiding
あなたは私が隠れていると言った
And I will not deny it, ohh
そして私はそれを否定しません、ああ
Lala lala love
ララララ・ラブ
Lala lala love
ララララ・ラブ
Lala lala love
ララララ・ラブ
Close my eyes
目を閉じて
Leave me in quiet
私を静かにしておいてください
You said I was hiding
あなたは私が隠れていると言った
And I will not deny it, ohh
そして私はそれを否定しません、ああ
Lala lala love
ララララ・ラブ
Lala lala love
ララララ・ラブ
Lala lala love
ララララ・ラブ
Lala lala love
ララララ・ラブ
Lala lala love ...
ラララララブ…