I Put Your Records On 歌詞 日本語訳

The Pierces - I Put Your Records On
ザ・ピアース - アイ・プット・ユア・レコード・オン
Email: kaja.rose@gmail.com
メール: kaja.rose@gmail.com
D/F# 200232
D/F# 200232
Intro: D/F#
イントロ：D/F#
I put your records on
あなたの記録を載せておきます
To see if you would sing my name
あなたが私の名前を歌ってくれるかどうか確かめるために
I put your records on
あなたの記録を載せておきます
To see if you might feel the same
あなたも同じように感じているかどうかを確認するために
It was a tragedy
それは悲劇でした
About the end of all the world
すべての世界の終わりについて
You took the saddest part
あなたは最も悲しい部分を引き受けました
And gave it to another girl
そしてそれを別の女の子にあげました
It's funny how it all works out in the end
最後にすべてがうまくいくのは面白いです
Though it was the same from start to fin
最初から最後まで同じだったのに
But it's never too late to begin
でも始めるのに遅すぎるということはありません
G, D/F#
G、D/F#
So I put your records on
だから私はあなたの記録を載せました
To see if I would hear my name
私の名前が聞こえるかどうかを確認するために
I put your records on
あなたの記録を載せておきます
And wonder if you do the same
そして、あなたも同じことをするかどうか疑問に思います
It'd be a tragedy
それは悲劇だろう
For anyone that was your girl
あなたの彼女だった人のために
Because the saddest part is
なぜなら、最も悲しいのは、
You want the love of all the world
あなたは世界中の愛を望んでいます
It's funny how it all works out in the end
最後にすべてがうまくいくのは面白いです
Though it was a shame from start to fin
最初から最後まで残念だったけど
But it's never too late to begin
でも始めるのに遅すぎるということはありません
G, D/F#
G、D/F#
Hm, Hm Hm Hm...
うーん、うーん、うーん、うーん...
It's funny how it all works out in the end
最後にすべてがうまくいくのは面白いです
Though it was the same as it's always been
いつもと同じだったのに
But it's never too late to begin
でも始めるのに遅すぎるということはありません
So I put your records on
だから私はあなたの記録を載せました
I put your records on
あなたの記録を載せておきます
I put your records on
あなたの記録を載せておきます
I put your records on, your records on
あなたのレコードを載せます、あなたのレコードを載せます
I put your records on
あなたの記録を載せておきます