Kissing You Goodbye 歌詞 日本語訳

I'm Kissing You Goodbye by The Pierces
ザ・ピアースのアイム・キスシング・ユー・グッバイ
Email: kaja.rose@gmail.com
メール: kaja.rose@gmail.com
Part 1:
パート 1:
Part 2: Am, G, F, E
パート 2: Am、G、F、E
Young love waits out the window and
若い愛が窓の外で待っていて、
I said go home,
家に帰れと言いましたが、
Cause he don't know it's not his problem
だって彼はそれが自分の問題ではないことを知らないから
And he don't know I'm not at home
そして彼は私が家にいないことを知りません
Clock strikes three in the morning and
時計が朝の3時を打って、
I lie sleepless,
私は眠れずに横たわっています、
Cause he don't know I broke my promise
だって彼は私が約束を破ったことを知らないから
And he don't know I've done this
そして彼は私がこんなことをしたことを知りません
In the early light
早い光の中で
I found you with the bottle by your side.
そばにボトルを持っているあなたを見つけました。
I can see by your eyes you know that I,
あなたの目を見れば、私が知っていることがわかります。
I'm kissing you goodbye
別れのキスをするよ
I'm kissing you goodbye
別れのキスをするよ
What now? That is the question
今は何ですか？それが質問です
But it's not up to you
でもそれはあなた次第ではありません
So I think I will leave you guessing
だから、推測は任せておこうと思う
After all you put me through.
結局のところ、あなたは私を通してくれました。
In the early light
早い光の中で
I found you with the bottle by your side.
そばにボトルを持っているあなたを見つけました。
I can see by your eyes you know that I,
あなたの目を見れば、私が知っていることがわかります。
I'm kissing you goodbye
別れのキスをするよ
I'm kissing you goodbye
別れのキスをするよ
I'm kissing you goodbye
別れのキスをするよ
In the early light
早い光の中で
I found you with the bottle by your side.
そばにボトルを持っているあなたを見つけました。
I can see by your eyes you know that I,
あなたの目を見れば、私が知っていることがわかります。
I'm kissing you goodbye
別れのキスをするよ
I'm kissing you goodbye
別れのキスをするよ
I'm kissing you goodbye
別れのキスをするよ