Space & Time Paroles Traduction Française

Space + Time by The Pierces
Espace + Temps par The Pierces
Email: kaja.rose@gmail.com
Courriel : kaja.rose@gmail.com
The other version is all bar chords.
L'autre version est entièrement composée d'accords barrés.
This is much easier, with the capo.
C'est beaucoup plus facile, avec le capodastre.
Intro:Am
Introduction : Am
I can't afford to watch you walk away
Je ne peux pas me permettre de te regarder partir
These games you play are bringing me down
Ces jeux auxquels tu joues me dépriment
If you could see, all of the sorrow in me
Si tu pouvais voir tout le chagrin en moi
I've got to believe you'll stick around
Je dois croire que tu resteras dans les parages
If I'd known then, would I know now
Si j'avais su alors, le saurais-je maintenant
If I'd known then, would I know now
Si j'avais su alors, le saurais-je maintenant
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
My life goes on slowly without you
Ma vie continue lentement sans toi
I move through space and time
Je me déplace dans l'espace et le temps
I feel the air heavy upon my skin
Je sens l'air lourd sur ma peau
And wonder if I'll see you again
Et je me demande si je te reverrai
If I'd known then, would I know now
Si j'avais su alors, le saurais-je maintenant
If I'd known then, would I know now
Si j'avais su alors, le saurais-je maintenant
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
If I'd known then, would I know now
Si j'avais su alors, le saurais-je maintenant
If I'd known then, would I know now
Si j'avais su alors, le saurais-je maintenant
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve
Love, lo----ve
Amour, amour ---- ve