Tom Hark كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Does anybody know how long to World War Three?
هل يعرف أحد كم ستستمر الحرب العالمية الثالثة؟
I wanna know, I've gotta book me holidee.
أريد أن أعرف، يجب أن أحجز لي عطلة.
They want me in the army, but I just can't go,
يريدونني في الجيش لكني لا أستطيع الذهاب
I'm far too busy listening to the radio.
أنا مشغول جدًا بالاستماع إلى الراديو.
(Chorus)
(جوقة)
The whole things daft, I don't know why
الأمور كلها سخيفة، لا أعرف لماذا
You have to laugh or else you cry
عليك أن تضحك وإلا ستبكي
You have to live or else you die
عليك أن تعيش وإلا تموت
You have to laugh of else you cry
عليك أن تضحك وإلا بكيت
(Verse 2)
(الآية 2)
My friends say that we're heading for a grotty time,
يقول أصدقائي أننا نتجه نحو وقت رهيب،
It's just a load of slapstick in a pantomime,
إنها مجرد كمية من التهريج في التمثيل الإيمائي،
We're heading for disaster, but I just don't care,
نحن نتجه نحو الكارثة، لكني لا أهتم،
Shut your eyes and count to ten, you won't be there.
أغمض عينيك وعد إلى عشرة، فلن تكون هناك.
(Chorus)
(جوقة)
The whole things daft, I don't know why
الأمور كلها سخيفة، لا أعرف لماذا
You have to laugh or else you cry
عليك أن تضحك وإلا ستبكي
You have to live or else you die
عليك أن تعيش وإلا تموت
You have to laugh of else you cry
عليك أن تضحك وإلا بكيت