Tom Hark Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
Does anybody know how long to World War Three?
Est-ce que quelqu'un sait combien de temps durera la Troisième Guerre mondiale ?
I wanna know, I've gotta book me holidee.
Je veux savoir, je dois me réserver des vacances.
They want me in the army, but I just can't go,
Ils me veulent dans l'armée, mais je ne peux pas y aller.
I'm far too busy listening to the radio.
Je suis bien trop occupé à écouter la radio.
(Chorus)
(Refrain)
The whole things daft, I don't know why
Toutes ces choses sont stupides, je ne sais pas pourquoi
You have to laugh or else you cry
Tu dois rire sinon tu pleures
You have to live or else you die
Tu dois vivre sinon tu meurs
You have to laugh of else you cry
Tu dois rire sinon tu pleures
(Verse 2)
(Verset 2)
My friends say that we're heading for a grotty time,
Mes amis disent que nous nous dirigeons vers une période sale,
It's just a load of slapstick in a pantomime,
C'est juste un tas de burlesques dans une pantomime,
We're heading for disaster, but I just don't care,
Nous nous dirigeons vers un désastre, mais je m'en fiche,
Shut your eyes and count to ten, you won't be there.
Ferme les yeux et compte jusqu'à dix, tu ne seras pas là.
(Chorus)
(Refrain)
The whole things daft, I don't know why
Toutes ces choses sont stupides, je ne sais pas pourquoi
You have to laugh or else you cry
Tu dois rire sinon tu pleures
You have to live or else you die
Tu dois vivre sinon tu meurs
You have to laugh of else you cry
Tu dois rire sinon tu pleures