Tom Hark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Does anybody know how long to World War Three?
Czy ktoś wie, ile czasu pozostało do trzeciej wojny światowej?
I wanna know, I've gotta book me holidee.
Chcę wiedzieć, muszę zarezerwować sobie wakacje.
They want me in the army, but I just can't go,
Chcą mnie w wojsku, ale po prostu nie mogę iść,
I'm far too busy listening to the radio.
Jestem zbyt zajęty słuchaniem radia.
(Chorus)
(Refren)
The whole things daft, I don't know why
To wszystko jest głupie, nie wiem dlaczego
You have to laugh or else you cry
Musisz się śmiać, bo inaczej będziesz płakać
You have to live or else you die
Musisz żyć, inaczej zginiesz
You have to laugh of else you cry
Musisz się śmiać, bo inaczej będziesz płakać
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
My friends say that we're heading for a grotty time,
Moi przyjaciele mówią, że czekają nas ponure czasy,
It's just a load of slapstick in a pantomime,
To tylko slapstick w pantomimie,
We're heading for disaster, but I just don't care,
Zmierzamy w stronę katastrofy, ale jest mi to obojętne,
Shut your eyes and count to ten, you won't be there.
Zamknij oczy i policz do dziesięciu, nie będzie cię tam.
(Chorus)
(Refren)
The whole things daft, I don't know why
To wszystko jest głupie, nie wiem dlaczego
You have to laugh or else you cry
Musisz się śmiać, bo inaczej będziesz płakać
You have to live or else you die
Musisz żyć, inaczej zginiesz
You have to laugh of else you cry
Musisz się śmiać, bo inaczej będziesz płakać