Tom Hark Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1)
(Куплет 1)
Does anybody know how long to World War Three?
Кто-нибудь знает, сколько осталось до Третьей мировой войны?
I wanna know, I've gotta book me holidee.
Я хочу знать, мне нужно забронировать себе отпуск.
They want me in the army, but I just can't go,
Они хотят, чтобы я пошел в армию, но я просто не могу пойти,
I'm far too busy listening to the radio.
Я слишком занят прослушиванием радио.
(Chorus)
(Припев)
The whole things daft, I don't know why
Все это глупо, я не знаю, почему
You have to laugh or else you cry
Ты должен смеяться, иначе ты заплачешь
You have to live or else you die
Ты должен жить, иначе ты умрешь
You have to laugh of else you cry
Тебе нужно смеяться, иначе ты плачешь
(Verse 2)
(Куплет 2)
My friends say that we're heading for a grotty time,
Мои друзья говорят, что нас ждут ужасные времена,
It's just a load of slapstick in a pantomime,
Это просто фарс в пантомиме,
We're heading for disaster, but I just don't care,
Мы движемся к катастрофе, но мне все равно,
Shut your eyes and count to ten, you won't be there.
Закрой глаза и сосчитай до десяти, тебя там не будет.
(Chorus)
(Припев)
The whole things daft, I don't know why
Все это глупо, я не знаю, почему
You have to laugh or else you cry
Ты должен смеяться, иначе ты заплачешь
You have to live or else you die
Ты должен жить, иначе ты умрешь
You have to laugh of else you cry
Тебе нужно смеяться, иначе ты плачешь