Tom Hark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
Does anybody know how long to World War Three?
Üçüncü Dünya Savaşı'nın ne kadar süreceğini bilen var mı?
I wanna know, I've gotta book me holidee.
Bilmek istiyorum, kendime bir tatil ayarlamam lazım.
They want me in the army, but I just can't go,
Beni orduya istiyorlar ama gidemiyorum.
I'm far too busy listening to the radio.
Radyo dinlemekle fazlasıyla meşgulüm.
(Chorus)
(Koro)
The whole things daft, I don't know why
Her şey saçma, nedenini bilmiyorum
You have to laugh or else you cry
Gülmek zorundasın yoksa ağlarsın
You have to live or else you die
Yaşamak zorundasın yoksa ölürsün
You have to laugh of else you cry
Ağladığın şeye gülmek zorundasın
(Verse 2)
(Ayet 2)
My friends say that we're heading for a grotty time,
Arkadaşlarım berbat bir zamana doğru gittiğimizi söylüyor.
It's just a load of slapstick in a pantomime,
Bu sadece bir pandomimdeki saçmalıklardan ibaret.
We're heading for disaster, but I just don't care,
Felakete doğru gidiyoruz ama umurumda değil.
Shut your eyes and count to ten, you won't be there.
Gözlerini kapat ve 10'a kadar say, orada olmayacaksın.
(Chorus)
(Koro)
The whole things daft, I don't know why
Her şey saçma, nedenini bilmiyorum
You have to laugh or else you cry
Gülmek zorundasın yoksa ağlarsın
You have to live or else you die
Yaşamak zorundasın yoksa ölürsün
You have to laugh of else you cry
Ağladığın şeye gülmek zorundasın