Dirty Old Town 歌詞 日本語訳

The Pogues - Dirty Old Town
ザ・ポーグス - ダーティ・オールド・タウン
I met my love by the gas works wall
ガス工事の壁のそばで愛に出会った
Dreamed a dream by the old canal
古い運河のほとりで夢を見た
I Kissed my girl by the factory wall
工場の壁際で彼女にキスした
Dirty old town, dirty old town
汚い古い町、汚い古い町
Clouds are drifting across the moon
雲が月の上を漂っている
Cats are prowling on their beat
猫たちはビートに合わせて徘徊している
Spring's a girl from the streets at night
春は夜の街から来た女の子
Dirty old town, dirty old town
汚い古い町、汚い古い町
INSTRUMENTAL Key change
INSTRUMENTAL キーチェンジ
I Heard a siren from the docks
波止場からサイレンが聞こえました
Saw a train set the night on fire
電車が夜に火をつけるのを見た
I Smelled the spring on the smoky wind
煙のような風に乗って春の匂いを嗅いだ
Dirty old town, dirty old town
汚い古い町、汚い古い町
I'm gonna make me a big sharp axe
大きくて鋭い斧を作ってあげるよ
Shining steel tempered in the fire
火で鍛えられた輝く鋼鉄
I'll chop you down like an old dead tree
古い枯れ木のようにあなたを切り倒します
Dirty old town, dirty old town
汚い古い町、汚い古い町
I met my love by the gas works wall
ガス工事の壁のそばで愛に出会った
Dreamed a dream by the old canal
古い運河のほとりで夢を見た
I kissed my girl by the factory wall
工場の壁際で彼女にキスした
Dirty old town, dirty old town
汚い古い町、汚い古い町
Dirty old town, dirty old town
汚い古い町、汚い古い町
For any queries contact via e-mail - Orryrob@hotmail.co.uk
ご質問がある場合は、電子メールでお問い合わせください - Orryrob@hotmail.co.uk