Worms 歌詞 日本語訳

from the album "If I Should Fall From Grace With God"
アルバム「イフ・アイ・シュッド・フォール・フロム・グレース・ウィズ・ゴッド」より
Worms - as perfomed by The Pogues
ワーム - ザ・ポーグスによる演奏
The worms crawl in and the worms crawl out
虫が入ってきて虫が出てくる
The ones that crawl in are lean and thin
這うものは細くて細い
The ones that crawl out are fat and stout
這い出てくるものは太くてがっしりしている
Your eyes fall in and your teeth fall out
目が落ちて歯が抜けてしまう
Your brains come tumbling down your snout
脳が鼻から落ちてくる
Be merry my friends
友達よ、陽気になってね
Be merry
陽気になってください
Intro |B F F# D |B F F# D |B F F# D ||
イントロ |B F# D |B F F# D |B F# D ||
The worms crawl in and the worms crawl out
虫が入ってきて虫が出てくる
The ones that go in are lean and thin
入るものは細くて薄い
The ones that crawl out are fat and stout
這い出てくるものは太くてがっしりしている
Your eyes fall in and your teeth fall out
目が落ちて歯が抜けてしまう
Your brains come tumbling down your snout
脳が鼻から落ちてくる
B F F# |D ||
B F# |D ||
Be merry my friends be merry
陽気になってください、私の友人たちも陽気になってください
Outro |B F F# D |B F F# D |B F F# D |B ||
アウトロ |B F F# D |B F F# D |B F F# D |B ||