Some Like It Hot 歌詞 日本語訳

Here is pretty simple and funky song from The Power Station - side project of Robert
これはロバートのサイドプロジェクトであるThe Power Stationからの非常にシンプルでファンキーな曲です
Palmer, Andy Taylor, John Taylor (Duran Duran members) and Tony Thompson.
パーマー、アンディ・テイラー、ジョン・テイラー（デュラン・デュランのメンバー）、トニー・トンプソン。
Intro:
イントロ:
D (bass plays)
D (ベース演奏)
Couplet tab:
対句タブ:
We want to multiply, are you gonna do it
増やしたいんだけど、やってくれる？
I know you're qualified, are you gonna do it
あなたに資格があるのは知っていますが、やってみますか？
Don't be so circumscribed, are you gonna do it
そんなに束縛しないで、やってみませんか？
Just get yourself untied, are you gonna do it
解きほぐして、やりますか
Chorus:
コーラス：
Feel the heat pushing you to decide
決断を迫られる熱を感じてください
Feel the heat burning you up, ready or not
準備ができていてもいなくても、熱があなたを燃え上がらせているのを感じてください
Some like it hot and some sweat when the heat is on
暑いのが好きな人もいるし、暑いと汗をかく人もいる
Some feel the heat and decide that they can't go on
暑さを感じてこれ以上は続けられないと判断する人もいる
Some like it hot, but you can't tell how hot 'til you try
暑いのが好きな人もいますが、どのくらい暑いのかは試してみないとわかりません
Some like it hot, so let's turn up the heat 'til we fry
熱いのが好きな人もいるから、揚げるまで火を強めましょう
The girl is at your side, are you gonna do it
女の子はあなたの側にいる、あなたはそれをするつもりですか
She wants to be your bride, are you gonna do it
彼女はあなたの花嫁になりたいのですが、あなたはそうするつもりですか
She wants to multiply, are you gonna do it
彼女は増殖したいのですが、あなたはそれをするつもりですか
I know you won't be satisfied until you do it
やってみないと満足できないのはわかってる
Some like it hot and some sweat when the heat is on
暑いのが好きな人もいるし、暑いと汗をかく人もいる
Some feel the heat and decide that they can't go on
暑さを感じてこれ以上は続けられないと判断する人もいる
Some like it hot, but you can't tell how hot 'til you try
暑いのが好きな人もいますが、どのくらい暑いのかは試してみないとわかりません
Some like it hot, so let's turn up the heat 'til we fry
熱いのが好きな人もいるから、揚げるまで火を強めましょう
Chorus:
コーラス：
Feel the heat pushing you to decide
決断を迫られる熱を感じてください
Feel the heat burning you up, ready or not
準備ができていてもいなくても、熱があなたを燃え上がらせているのを感じてください
Some like it hot and some sweat when the heat is on
暑いのが好きな人もいるし、暑いと汗をかく人もいる
Some feel the heat and decide that they can't go on
暑さを感じてこれ以上は続けられないと判断する人もいる
Some like it hot, but you can't tell how hot 'til you try
暑いのが好きな人もいますが、どのくらい暑いのかは試してみないとわかりません
Some like it hot, so let's turn up the heat 'til we fry
熱いのが好きな人もいるから、揚げるまで火を強めましょう
Some like it hot, some like it hot
熱いのが好きな人もいるし、熱いのが好きな人もいる
Some like it hot, some like it hot
熱いのが好きな人もいるし、熱いのが好きな人もいる
Some like it hot, some like it hot
熱いのが好きな人もいるし、熱いのが好きな人もいる
Some like it hot, some like it hot
熱いのが好きな人もいるし、熱いのが好きな人もいる