Sense of Purpose 歌詞 日本語訳

lyrics and chords of: Sense Of Purpose by The Pretenders
プリテンダーズの「Sense Of Purpose」の歌詞とコード
Suggestions and corrections are always welcome!
提案や修正はいつでも大歓迎です!
Everybody chokes
誰もが窒息する
When they see someone cut down in their prime
誰かが全盛期に切り捨てられるのを見ると
It may not show when you look at me
私を見ても分からないかもしれない
But I know I'm in mine
でも、私は自分の中にいることを知っている
I'm potent baby I'm potent
私は強力です、ベイビー、私は強力です
Dangerous to the naked eye
肉眼では危険
Rest your head on this bed of mother's pride
母の誇りのこのベッドに頭を預けてください
And find out why
そしてその理由を調べてください
Don't you wanna take me home?
私を家に連れて帰りたくないですか？
Don't you wanna take me home?
私を家に連れて帰りたくないですか？
Give me a sense of purpose
目的意識を与えてください
A real sense of purpose now
今では本当の目的意識を持っています
Give me a sense of purpose
目的意識を与えてください
A real sense of purpose now
今では本当の目的意識を持っています
Bully boys don't bother me
いじめっ子たちは私を気にしません
I purse my lips and they run away
唇をすぼめると彼らは逃げてしまう
Guys like you who are gentle and true
あなたのような優しくて誠実な人たち
Don't come around here everyday
毎日ここに来ないでください
I'm potent baby I'm potent
私は強力です、ベイビー、私は強力です
Just one swing of me would get most guys smashed
俺のひと振りで大抵の男は潰れるだろう
But a drop of yours makes me stagger and swerve
でもあなたの一滴が私をよろめかせ、方向転換させます
I guess I'm outclassed
多分私は上回っていると思います
Everybody chokes
誰もが窒息する
When they see someone cut down in their prime
誰かが全盛期に切り捨てられるのを見ると
Take this plea to your heart
この願いを心に留めてください
- Lift me in mine
- 私を私の中に持ち上げてください
Don't you wanna take me home?
私を家に連れて帰りたくないですか？
Don't you wanna take me home?
私を家に連れて帰りたくないですか？
Give me a sense of purpose
目的意識を与えてください
A real sense of purpose now
今では本当の目的意識を持っています
Give me a sense of purpose
目的意識を与えてください
A real sense of purpose now
今では本当の目的意識を持っています
Give me a sense of purpose
目的意識を与えてください
A real sense of purpose now
今では本当の目的意識を持っています
Give me a sense of purpose
目的意識を与えてください
A real sense of purpose now
今では本当の目的意識を持っています
Seite 1 von 2
セイテ 1 フォン 2