Stop Your Sobbing 歌詞 日本語訳

VERSE:
詩:
It is time for you to stop all of your sobbing
あなたのすすり泣きをやめる時が来た
Yes it's time for you to stop all of your sobbing oh oh
そう、もうすすり泣くのをやめる時が来た、ああ、ああ
Theres one thing that you gotta do
あなたがしなければならないことが1つあります
To make me still want you
私がまだあなたを欲しがるようにするために
CHORUS:
コーラス:
Gotta stop sobbing now, (gotta stop sobbing now)
もうすすり泣くのはやめなきゃ (すすり泣くのはもうやめなきゃ)
Yeah, (Yeah), stop it, stop it, (stop it, stop it)
ええ、（ええ）、やめて、やめて、（やめて、やめて）
VERSE:
詩:
It is time for you to laugh instead of crying
泣くのではなく笑う時が来た
Yes its time for you to laugh, so keep on trying oh oh
そう、笑う時間だから頑張ってね oh oh
Theres one thing that you gotta do
あなたがしなければならないことが1つあります
To make me still want you
私がまだあなたを欲しがるようにするために
CHORUS:
コーラス:
Gotta stop sobbing now, (gotta stop sobbing now)
もうすすり泣くのはやめなきゃ (すすり泣くのはもうやめなきゃ)
Yeah, (Yeah), stop it, stop it, (stop it, stop it)
ええ、（ええ）、やめて、やめて、（やめて、やめて）
BRIDGE:
ブリッジ:
Each little tear that, falls from your eye
君の目からこぼれる小さな涙一つ一つ
Makes, makes me want, to take you in my arms
あなたを腕に抱きたくなる、抱きしめたくなる
and tell you to stop all your sobbing
そしてすすり泣くのをやめるよう言う
Theres one thing that you gotta do
あなたがしなければならないことが1つあります
To make me still want you
私がまだあなたを欲しがるようにするために
And theres one thing that you gotta know
そして、知っておくべきことが 1 つあります
To make me want you so
私があなたをそんなに欲しがるようにするために
Outro:
アウトロ:
Gotta stop sobbing now, (Gotta stop sobbing now)
もうすすり泣くのはやめなきゃ (すすり泣くのはもうやめなきゃ)
Yeah, Yeah, stop it, stop it, (stop it, stop it)
ええ、ええ、やめて、やめて、（やめて、やめて）
Gotta stop sobbing now, (Gotta stop sobbing now)
もうすすり泣くのはやめなきゃ (すすり泣くのはもうやめなきゃ)
Stop it, stop it, (stop it, stop it)
やめて、やめて、（やめて、やめて）
Gotta stop sobbing now, (Gotta stop sobbing now)
もうすすり泣くのはやめなきゃ (すすり泣くのはもうやめなきゃ)
Stop it, stop it, (stop it, stop it)
やめて、やめて、（やめて、やめて）
Gotta stop sobbing now, (Gotta stop sobbing now)
もうすすり泣くのはやめなきゃ (すすり泣くのはもうやめなきゃ)
Stop it, stop it, (stop it, stop it)
やめて、やめて、（やめて、やめて）
Don't wait, (don't wait)
待たないで（待たないで）
Stop it, stop it, (stop it, stop it)
やめて、やめて、（やめて、やめて）
Stop sobbing, (stop sobbing)
すすり泣くのをやめて（すすり泣きをやめて）
Stop it, stop it, (stop it, stop it)
やめて、やめて、（やめて、やめて）
Gotta stop sobbing, (Gotta stop sobbing)
すすり泣くのはやめなきゃ (すすり泣くのはやめなきゃ)
Stop it, stop it, (stop it, stop it)
やめて、やめて、（やめて、やめて）
Gotta stop sobbing now, (Gotta stop sobbing now)
もうすすり泣くのはやめなきゃ (すすり泣くのはもうやめなきゃ)
Stop it, stop it, (stop it, stop it)
やめて、やめて、（やめて、やめて）
Gotta stop sobbing now, (Gotta stop sobbing now)
もうすすり泣くのはやめなきゃ (すすり泣くのはもうやめなきゃ)