Heaven Knows 歌詞 日本語訳

Jimmy's in the back
ジミーは後ろにいるよ
With a pocket of high
高さのあるポケット付き
If you listen close
近くで聞いてみると
You can hear him cry
彼の泣き声が聞こえます
Oh Lord, heaven knows
ああ主よ、天は知っています
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Oh Lord, heaven knows
ああ主よ、天は知っています
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Way down below, way down below
ずっと下、ずっと下
Judy's in the front seat picking up trash
ジュディは前の席でゴミを拾っています
Living on the dole
ドールで暮らす
Gotta make that cash
その現金を稼がなければなりません
Won't be pretty
綺麗にはならないよ
Won't be sweet
甘くないよ
She's just in here on her feet
彼女はちょうどここに自分の足で立っている
Sing it
歌ってみよう
Oh Lord, heaven knows
ああ主よ、天は知っています
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Go
行く
Oh Lord, heaven knows
ああ主よ、天は知っています
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Sing
歌う
Oh Lord, tell us so
ああ主よ、そう言ってください
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Oh Lord, tell us so
ああ主よ、そう言ってください
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Way down below, way down below
ずっと下、ずっと下
I've had better days, man
良い日々を過ごしたよ、おい
I've seen better days
もっと良い日々を見てきました
I've had better ways, man
もっと良い方法があったよ、おい
I've known better ways
もっと良い方法を知っています
One, two, three and four
1、2、3、4
The devil's knocking at your door
悪魔があなたのドアをノックしている
Caught in the eye of a dead man's wife
死んだ男の妻の目に留まった
Start your life with your head up high
頭を高く上げて人生を始めましょう
Now you're on your knees
今、あなたはひざまずいています
With your head down low
頭を低く下げたまま
Big man tells you where to go
大きな男がどこに行くべきかを教えてくれます
Tell 'em it's good
それは良いと彼らに伝えてください
Tell 'em okay
大丈夫って言ってよ
And don't do a goddamn thing they say
そして彼らが言うようなひどいことはしないでください
Oh Lord, heaven knows
ああ主よ、天は知っています
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Oh Lord, tell us so
ああ主よ、そう言ってください
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Way down below, way down below
ずっと下、ずっと下
I've seen better ways, man
もっと良い方法を見たんだ
I've known better ways
もっと良い方法を知っています
I've seen better days, man
もっと良い日々を見てきたよ、おい
I've had better days
より良い日々を過ごしてきました
Jenna's in the back
ジェナは後ろにいる
With a pocket of high
高さのあるポケット付き
If you listen close
近くで聞いてみると
You can hear the crying
泣き声が聞こえます
Oh Lord, heaven knows
ああ主よ、天は知っています
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Oh Lord, tell us so
ああ主よ、そう言ってください
We belong way down below
私たちははるか下に属しています
Way down below, way down below
ずっと下、ずっと下