Miss Nothing 歌詞 日本語訳
ザ・プリティ・レックレス - ミス・ナッシング
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sorry the chords may not be on the right words after this is submitted. but this
申し訳ありませんが、送信後、コードが正しい単語にならない可能性があります。しかし、これ
is an easier version that sounds about right.
これは簡単なバージョンで、ほぼ正しいと思われます。
Intro:
イントロ:
I'm miss autonomy, miss nowhere
自律性が恋しい、どこにも恋しい
I'm at the bottom of me
私は自分の底にいる
Miss androgyny, miss don't care
ミス・両性具有、ミス・ドント・ケア
What I've done to me
私が私にしてきたこと
I am misused, I don't wanna do
私は悪用されています、私はやりたくないです
Be not your slave
あなたの奴隷になってはいけません
Misguided, I mind it, I'm missin the train.
道を間違えた、気にした、電車に乗り遅れた。
Bridge:
ブリッジ:
And I don't know where I've been
そして、私はどこにいたのか分かりません
And I don't know what I'm into
そして、自分が何に夢中になっているのか分かりません
And I don't know what I've done to me
そして、私が私に何をしたのか分かりません
Chorus:
コーラス:
And as I watch you disappear into the ground
そしてあなたが地面に消えていくのを見ていると
My one mistake was that I never let you down
私の唯一の間違いは、あなたを失望させなかったことです
So I'll waste my time, and I'll burn my mind
だから時間を無駄にして心を燃やしてしまう
On miss nothing, miss everything
何も見逃しても、すべてを逃しても
Verse:
詩:
I'm miss fortune miss so soon
もうすぐ運命が恋しいよ
I'm like a bottle of pain
私は痛みの入ったボトルのようだ
Miss matter you had her
ミス・マター、あなたには彼女がいました
now she's goin? away
今、彼女は行きますか?離れて
I'm misused, misconstrued
私は誤用され、誤解されています
I don't need to be saved
救われる必要はないよ
Miss slighted, I mind it
軽視された嬢、気にしてるよ
I'm stuck in the rain
雨の中で立ち往生してる
Bridge:
ブリッジ:
And I don't know where I am
そして、私は自分がどこにいるのか分かりません
And I don't know what I'm into
そして、自分が何に夢中になっているのか分かりません
And I don't know what I've done to me
そして、私が私に何をしたのか分かりません
Chorus:
コーラス:
And as I watch you disappear into the ground
そしてあなたが地面に消えていくのを見ていると
My one mistake was that I couldn't let you down
私の唯一の間違いは、あなたを失望させることができなかったことです
So I'll waste my time, and I'll burn my mind
だから時間を無駄にして心を燃やしてしまう
On miss nothing, miss everythiiiiiiing
何も見逃しても、すべてを逃してもいいよ
Miss everythiiiiiiing
すべてを逃してください
And as I watch you disappear into my head
そしてあなたが頭の中に消えていくのを見ていると
Well, there's a man who's telling me I might be dead
そうだ、私が死ぬかもしれないと言っている男がいる
So I'll waste my time, and I'll burn my mind
だから時間を無駄にして心を燃やしてしまう
So I'll waste my time, and I'll burn my mind
だから時間を無駄にして心を燃やしてしまう
On Miss Nothing, Miss Everything!
ミス・ナッシング、ミス・エブリシング!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
