Waiting for a Friend 歌詞 日本語訳

Please correct me if I'm wrong!
間違っていたら訂正してください！
Track 12: Waiting for a Friend
トラック 12: 友達を待っています
CHORDS USED: E A A7 Asus2 B C#m X
使用したコード: E A A7 Asus2 B C#m X
X: 024425
X: 024425
INTRO: E A E A E A E E
イントロ: E A E A E A E
VERSE I:
第 1 節:
The night is when the ghosts all come out
夜になると幽霊が出てくる
Playing with my head, spin it all around
頭を使って遊んで、ぐるぐる回して
This room is like a prison cell, I'm all by myself
この部屋は独房のよう 私は一人ぼっち
I'm waiting for my friend to come and break me out
友達が来て私を打ち砕いてくれるのを待っています
VERSE II:
第 2 節:
You left me today lying on the floor
今日あなたは私を床に横たわらせて置き去りにしました
I wanted you to stay, it seems you wanted it more
居て欲しかった、もっと望んでいたようだ
This bed is like a prison cell, cause I'm all by myself
このベッドは独房のようだ、だって私は一人だから
Still waiting for my friend to come and break me out
友達が来て私を打ち砕いてくれるのをまだ待っています
BRIDGE:
ブリッジ:
And there's stone cold bars on my door for this stone cold heart
そして、この石のように冷たい心のために、私のドアには石のように冷たいバーがあります
VERSE III:
第 3 節:
Some people say life is like a ride
人生は乗り物のようなものだと言う人もいます
Take it day by day, never knowing why
理由も分からないまま毎日を過ごしてください
My head is like a prison cell, I'm all by myself
私の頭は刑務所の独房のようで、私は一人ぼっちです
I'm waiting for my friend to come and break me out
友達が来て私を打ち砕いてくれるのを待っています
Still waiting for my friend to come and break me out
友達が来て私を打ち砕いてくれるのをまだ待っています